1
00:01:46,000 --> 00:01:51,243
မီးသတိထား၊ ဓားပြတွေ သတိထားပါ။

2
00:01:53,863 --> 00:01:57,718
မီးသတိထား၊ ဓားပြတွေ သတိထားပါ။

3
00:02:00,821 --> 00:02:04,925
မီးသတိထား၊ ဓားပြတွေ သတိထားပါ။

4
00:02:10,180 --> 00:02:11,116
ဘာမှားနေတာလဲ?

5
00:02:11,224 --> 00:02:11,734
တစ်စုံတစ်ယောက် ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

6
00:02:11,849 --> 00:02:13,379
ဘာလဲ?

7
00:02:14,598 --> 00:02:15,629
ပြေးလွှား

8
00:02:17,382 --> 00:02:18,318
စတုတ္ထသခင်၊ သင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။

9
00:02:18,426 --> 00:02:19,457
ကြည့်ကြရအောင်

10
00:02:21,417 --> 00:02:22,485
ဒါဆို မင်းပဲ Miss Xiu

11
00:02:22,601 --> 00:02:24,190
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကိုအန်

12
00:02:25,244 --> 00:02:27,569
Ah Xiu ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

13
00:02:27,680 --> 00:02:29,376
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

14
00:02:29,489 --> 00:02:31,814
ဟုတ်ကဲ့

15
00:02:32,167 --> 00:02:33,827
ဒါဆို သွားကြရအောင်

16
00:02:35,368 --> 00:02:36,542
သွားကြရအောင်

17
00:02:37,700 --> 00:02:39,229
မင်းမှာ ဒီလို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

18
00:02:39,335 --> 00:02:41,209
Miss Xiu ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ငေးကြည့်နေမိသည်။

19
00:02:41,318 --> 00:02:42,872
ပြန်လာရင် မင်းမိန်းမကို ငါပြောမယ်။

20
00:02:43,231 --> 00:02:43,717
ဒါဆို ဘာလဲ?

21
00:02:43,823 --> 00:02:45,696
မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ဖို့ ဖန်တီးထားတယ်။

22
00:02:45,806 --> 00:02:47,086
နာရီကို အသံသွင်းပါ။

23
00:03:08,141 --> 00:03:10,359
များသောအားဖြင့် ကြွားလုံးထုတ်တတ်ကြသည်။
ဘာကိုမှ မကြောက်ဘူး။

24
00:03:10,473 --> 00:03:12,549
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကိုကြောက်နေပြီလား။

25
00:03:13,570 --> 00:03:14,506
ဒါနီယူ

26
00:03:14,613 --> 00:03:16,381
ငါတို့အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

27
00:03:16,491 --> 00:03:18,294
ဒါကို ဆရာ့ဆီ တင်ပြမယ်။

28
00:03:18,406 --> 00:03:20,030
ဒါဟာ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

29
00:03:20,145 --> 00:03:21,734
ဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ

30
00:03:21,850 --> 00:03:22,466
နောက်ပြောင်လား?

31
00:03:22,580 --> 00:03:23,790
ကူညီပါ...

32
00:03:23,903 --> 00:03:24,626
"Miss Xiu"

33
00:03:24,737 --> 00:03:25,840
Miss Xiu ကို တွေးနေတုန်းပဲလား။

34
00:03:25,955 --> 00:03:27,579
ကူညီပါ...

35
00:03:27,695 --> 00:03:28,975
Miss Xiu က အကူအညီတောင်းတယ်။

36
00:03:29,086 --> 00:03:32,384
ကူညီပါ...

37
00:03:32,495 --> 00:03:34,298
တက်သွား...

38
00:03:34,409 --> 00:03:35,962
ကူညီပါ...

39
00:03:40,184 --> 00:03:42,236
သူခိုးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

40
00:03:42,342 --> 00:03:44,524
ငါ မင်းကို ရှာနေတာကြာပြီ

41
00:03:44,638 --> 00:03:47,484
မင်းက ငါ့အတွက် အရှုပ်အထွေးတွေ ရှိတယ်
သေချင်လား

42
00:04:03,355 --> 00:04:10,378
သူခိုးဖမ်း...

43
00:04:10,488 --> 00:04:11,768
ကြည့်ပါ။

44
00:04:13,549 --> 00:04:15,661
သူခိုးဖမ်း...

45
00:04:15,776 --> 00:04:17,472
သူကအဲဒီမှာ

46
00:04:20,716 --> 00:04:21,617
ဒါနီယူ

47
00:04:22,282 --> 00:04:23,254
သွားကြရအောင်

48
00:04:35,781 --> 00:04:37,833
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်

49
00:05:25,846 --> 00:05:27,269
ကောင်းပြီ?

50
00:05:27,376 --> 00:05:27,992
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

51
00:05:28,107 --> 00:05:29,138
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

52
00:05:29,255 --> 00:05:31,129
4th အရှင်၊ မင်းက ပုံမှန်အားဖြင့် ဒီလို ရဲရင့်တာ မဟုတ်ဘူး။

53
00:05:31,238 --> 00:05:32,175
ဒီမြို့မှာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက်

54
00:05:32,282 --> 00:05:34,334
အသတ်ခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

55
00:05:35,830 --> 00:05:36,625
ပေးလိုက်ပါ။

56
00:05:50,408 --> 00:05:51,796
မာစတာကြိုးချည်

57
00:05:51,904 --> 00:05:54,229
ဓားပြနှစ်ယောက် မလွတ်စေနှင့်

58
00:05:54,688 --> 00:05:57,463
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်

59
00:06:01,333 --> 00:06:02,542
Tie Qiao San ပါ။

60
00:06:02,655 --> 00:06:03,627
သွားကြရအောင်

61
00:06:16,745 --> 00:06:18,168
ခွဲပြီး လိုက်ရှာတယ်။

62
00:06:51,989 --> 00:06:53,127
ဟိုမှာ

63
00:06:53,241 --> 00:06:55,388
သခင်၊ သူတို့ကို ဆင်းခိုင်းပါ။

64
00:06:56,963 --> 00:06:58,908
သင်ဘယ်ကိုပြေးနိုင်လဲဆိုတာကြည့်ပါ။

65
00:07:57,883 --> 00:07:59,199
ပူးပေါင်းပါဝင်ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

66
00:07:59,309 --> 00:08:01,006
ငါတို့မြို့ ငြိမ်းချမ်းဖို့

67
00:08:01,118 --> 00:08:02,648
အခုကျတော့ လွတ်သွားပြီ

68
00:08:02,753 --> 00:08:04,485
နောက်တစ်ကြိမ် သတိထားရမယ်။

69
00:08:04,598 --> 00:08:07,230
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ

70
00:08:12,321 --> 00:08:13,424
ဘယ်သူလဲ?

71
00:08:22,237 --> 00:08:23,553
အစ်ကို Rong မင်းဒီမှာလား။

72
00:08:23,663 --> 00:08:25,846
ပြတင်းပေါက်ကနေ ဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။

73
00:08:28,012 --> 00:08:29,044
Fuk Chi Lin ဘယ်မှာလဲ

74
00:08:30,517 --> 00:08:32,593
သူသည် Tie Qiao San ၏ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

75
00:08:32,709 --> 00:08:33,989
Tie Qiao San?

76
00:08:35,701 --> 00:08:37,089
Guang Dong Tigers ဆယ်ကောင်၏ ထိပ်တန်း

77
00:08:37,196 --> 00:08:38,062
အဲဒါ သူပဲ။

78
00:08:38,171 --> 00:08:40,532
ယခု သူသည် ပြည်သူ့စစ်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

79
00:08:40,641 --> 00:08:42,065
သူ့ကိုရှာရအောင်

80
00:08:42,172 --> 00:08:43,203
Huo Qi Lin ကို လက်စားချေပါ

81
00:08:43,320 --> 00:08:44,494
သူ့ကို လက်စားချေမလား?

82
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
ငါတို့ဒီကိုဘာအတွက်လာတာလဲ မင်းသိလား။

83
00:08:47,634 --> 00:08:48,879
ငါပြောမယ်။

84
00:08:48,991 --> 00:08:50,450
ငါ့အမိန့်မရှိဘဲ

85
00:08:50,556 --> 00:08:52,359
မျက်နှာမပြနှင့်

86
00:08:52,470 --> 00:08:53,929
Zheng Hong ကိုတွေ့ဖူးလား။

87
00:08:54,036 --> 00:08:56,467
ဟုတ်တယ်၊ သူက နည်းပြပါ။
မိုနေအိမ်တွင်

88
00:08:56,576 --> 00:08:59,316
သူသိအောင်ပြောပြဖို့ ပြောတယ်။
အစ်ကို Rong ရောက်တာနဲ့

89
00:08:59,429 --> 00:09:01,267
မှန်တယ်၊ ငါသူ့ကိုရှာမယ်။

90
00:09:01,795 --> 00:09:03,739
သခင် Tie ရဲ့ အားထုတ်မှုအတွက်
ဓားပြတွေကို ဖယ်ရှားရာမှာ၊

91
00:09:03,847 --> 00:09:05,923
ကျွန်ုပ်တို့၏ အလေးအနက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း
ငါတို့မြို့ ကိုယ်စား

92
00:09:06,038 --> 00:09:08,708
ဤကမ္ပည်းပြားကို ဆောင်လေ၏။

93
00:09:08,822 --> 00:09:11,847
သူ၏သတ္တိကို အသိအမှတ်ပြုရန်

94
00:09:11,954 --> 00:09:14,006
ကောင်းတယ်...

95
00:09:14,110 --> 00:09:16,292
"မကောင်းမှုကို အပြစ်ပေး၍ မကောင်းမှုကို ချေမှုန်းပါ"

96
00:09:18,146 --> 00:09:22,179
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...လူတိုင်း

97
00:09:23,191 --> 00:09:25,207
ကောင်းတယ် ဆရာကြီး

98
00:09:25,314 --> 00:09:27,781
Master Tie က အရမ်းတော်တယ်။

99
00:09:33,071 --> 00:09:36,096
အဲဒါလုပ်ဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲ။

100
00:09:36,202 --> 00:09:37,791
အားလုံးလည်း ပါပါတယ်။

101
00:09:37,907 --> 00:09:39,852
ငါ့ကိုကြင်နာပါ။

102
00:09:39,960 --> 00:09:41,905
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်...

103
00:09:42,013 --> 00:09:44,302
လူတွေ၊ ပြန်သွားကြစို့
သခင် Tie ကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

104
00:09:44,414 --> 00:09:50,666
မှန်တယ်...

105
00:09:59,443 --> 00:10:01,804
ဆရာရေ...

106
00:10:01,913 --> 00:10:02,708
ညီအစ်ကိုတို့

107
00:10:02,818 --> 00:10:03,826
ဆရာ့ကို ဆန္ဒပြုကြရအောင်။

108
00:10:03,932 --> 00:10:05,735
ဟုတ်ကဲ့

109
00:10:06,054 --> 00:10:08,307
ဆရာကတော်တယ်။

110
00:10:08,420 --> 00:10:11,646
ဆရာက အကောင်းဆုံးပါ။

111
00:10:12,420 --> 00:10:14,117
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်။

112
00:10:15,934 --> 00:10:17,951
ထပ်ဖြည့်ပါ။

113
00:10:18,439 --> 00:10:19,898
ငါ Mr Lu နဲ့ သွားပြီး အနားယူရမယ်။

114
00:10:20,005 --> 00:10:20,657
ထိုအခြေအနေတွင်

115
00:10:20,770 --> 00:10:21,838
ဆရာ့နေရာကို ယူပါရစေ

116
00:10:21,953 --> 00:10:22,640
မှန်တယ်။

117
00:10:22,753 --> 00:10:23,857
ကျေးဇူးပြု၍

118
00:10:24,911 --> 00:10:25,847
ကျေးဇူးပြု၍

119
00:10:25,955 --> 00:10:28,944
အားလုံးပဲ... ဖြည့်ပေးကြပါ

120
00:10:29,607 --> 00:10:30,888
အထဲမှာ ဆရာ့ကို လိုက်သွားရအောင်

121
00:10:30,999 --> 00:10:34,059
ကောင်းပြီ ... မင်းရဲ့အရက်ကို ပျော်ပျော်ကြီးသောက်လိုက်ပါ။

122
00:10:34,165 --> 00:10:34,781
မာစတာကြိုးချည်

123
00:10:34,896 --> 00:10:35,726
မင်းဒီကိုလာကတည်းက

124
00:10:35,835 --> 00:10:38,231
မြို့လေးကတော့ အေးချမ်းသွားပြီ

125
00:10:38,827 --> 00:10:42,860
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်၊ ငါ့တာဝန်ပဲ။

126
00:10:47,455 --> 00:10:48,391
ကျေးဇူးပြု၍

127
00:11:00,050 --> 00:11:01,117
ကျေးဇူးပြု၍

128
00:11:05,790 --> 00:11:06,857
ကျေးဇူးပြု၍

129
00:11:06,973 --> 00:11:08,527
Master Tie မင်းအရင်ဆုံး

130
00:11:29,795 --> 00:11:32,500
ဆရာက အခု ကြယ်လေး

131
00:11:32,614 --> 00:11:35,187
ဟုတ်ပါတယ်။

132
00:11:35,293 --> 00:11:39,077
ကပြားကပြောတယ်...

133
00:11:39,189 --> 00:11:39,841
ဘာပြောလဲ?

134
00:11:39,955 --> 00:11:41,937
စာကျက်တဲ့အခါ စာမကျက်ဘူး။

135
00:11:42,043 --> 00:11:42,873
မကောင်းတာကို အပြစ်ပေးတယ်လို့ ပြောတယ်။
မကောင်းမှုကို ပယ်ရှားပါ''

136
00:11:43,191 --> 00:11:44,745
မကောင်းတာကို အပြစ်ပေးတယ်လို့ ပြောတယ်။
မကောင်းမှုကို ပယ်ရှားပါ''

137
00:11:44,860 --> 00:11:46,284
ဟေး အဲဒါကို မြင်လား။

138
00:11:46,391 --> 00:11:48,372
ဆရာကြီး ဟင်္သာတနဲ့ သူ့နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ သူငယ်ချင်း

139
00:11:48,478 --> 00:11:50,661
ငါတို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား နှောင့်ယှက်ခဲ့ကြပြီ။

140
00:11:50,776 --> 00:11:52,792
မင်းကိုယ်တိုင်က အရမ်းပြည့်နေတယ်။

141
00:11:52,897 --> 00:11:54,700
မင်းကို ငါအမြဲသင်ပေးတယ်။

142
00:11:54,811 --> 00:11:59,010
နှိမ့်ချဖို့

143
00:11:59,125 --> 00:11:59,777
ဟုတ်တယ်...

144
00:11:59,891 --> 00:12:00,650
Mr Lu၊ မင်းအရင်ဆုံး

145
00:12:00,760 --> 00:12:02,563
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... ဆရာကြီး

146
00:12:02,674 --> 00:12:06,114
လူကြီးတွေနဲ့ တိုင်ပင်ပြီးပြီ။
နှစ်သစ်ကူးအကြိုအတွက်

147
00:12:06,222 --> 00:12:09,555
ခြင်္သေ့ကပြရမယ်။

148
00:12:09,840 --> 00:12:13,209
ငွေအတောင်တစ်ရာ ချီးမြှင့်သည်။

149
00:12:13,320 --> 00:12:14,150
မာစတာကြိုးချည်

150
00:12:14,259 --> 00:12:16,240
ငါတို့အနိုင်ရမယ်လို့ မင်းယုံကြည်မှုရှိလား။

151
00:12:16,347 --> 00:12:19,336
ဖေဖေ ဆရာ့လမ်းညွှန်မှုဖြင့်
ငါတို့အနိုင်ရဖို့သေချာတယ်။

152
00:12:19,443 --> 00:12:20,938
မှန်ပါတယ် ဦးလေး

153
00:12:21,044 --> 00:12:22,953
ဆရာကြီး Tian ရဲ့လူတွေဟာ ငါတို့ကိုတွေ့တာနဲ့
သူတို့လုပ်မယ်။

154
00:12:23,061 --> 00:12:24,864
ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း။

155
00:12:24,975 --> 00:12:26,504
ဒါ့အပြင် မနှစ်က ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

156
00:12:26,610 --> 00:12:27,962
သူဌေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

157
00:12:28,072 --> 00:12:31,405
ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းယုံကြည်မှုရှိလို့လား။

158
00:12:31,516 --> 00:12:33,568
သင်ဘယ်လိုစွမ်းဆောင်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်

159
00:13:00,601 --> 00:13:01,916
Gua Si၊ ခုန်ပါ။

160
00:13:38,697 --> 00:13:39,978
Da Niu၊ ငါ့ကိုတွန်းပါ။

161
00:13:40,089 --> 00:13:41,121
Bravo...

162
00:14:16,655 --> 00:14:19,287
Bravo

163
00:14:33,911 --> 00:14:37,386
ငါတို့အနိုင်ရပြီ...

164
00:14:37,495 --> 00:14:38,005
အရမ်းကောင်းတယ်။

165
00:14:38,120 --> 00:14:39,994
ဘာကြီးလဲ?

166
00:14:40,104 --> 00:14:40,614
ဘာမှမဖြစ်

167
00:14:40,730 --> 00:14:42,083
သွားကြရအောင်

168
00:14:43,339 --> 00:14:46,221
ငါတို့အနိုင်ရပြီ...

169
00:14:46,332 --> 00:14:47,577
ဆရာကြီး

170
00:14:47,688 --> 00:14:49,597
လုံးဝမဆိုးပါဘူး။

171
00:14:49,706 --> 00:14:50,951
မင်းရှေ့ဆက်ပြီး ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါ။

172
00:14:51,063 --> 00:14:52,866
Mr Lu နဲ့ ငါ မင်းနဲ့မတွဲဘူး။

173
00:14:52,977 --> 00:14:54,566
သတိရပါ၊ ဒုက္ခကင်းဝေးပါစေ။

174
00:14:54,682 --> 00:14:55,512
ဟုတ်ကဲ့

175
00:14:55,621 --> 00:14:57,803
ဒီညတော့ ဟင်းကောင်းကောင်းစားမယ်။

176
00:14:57,987 --> 00:14:58,674
ငါအမြဲပြောဖူးတယ်။

177
00:14:58,787 --> 00:15:00,934
သူတို့က ငါတို့ပွဲမဟုတ်ဘူး။

178
00:15:01,048 --> 00:15:02,708
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

179
00:15:03,170 --> 00:15:05,044
မှန်ပါတယ်၊ ထမင်းအဆင်သင့်ပြင်ထားပါ။

180
00:15:05,153 --> 00:15:07,620
လာပါ ယောက်ျားတွေ...

181
00:15:07,728 --> 00:15:12,211
ဖြည့်ပါ...

182
00:15:12,321 --> 00:15:15,310
မင်းလည်း... ဖြည့်ပေး

183
00:15:15,417 --> 00:15:17,077
အစ်ကိုတို့ ဆရာတို့ ဒီနေ့ ကောင်းကောင်း သင်ပေးတယ်။

184
00:15:17,191 --> 00:15:18,401
ဆန္ဒပြုရအောင်၊

185
00:15:18,513 --> 00:15:20,589
ဟုတ်ပြီ

186
00:15:22,688 --> 00:15:24,562
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

187
00:15:26,132 --> 00:15:27,829
အကြီးကြီးယူမယ်...

188
00:15:30,237 --> 00:15:34,021
သူတို့ အောင်ပွဲခံတာကို ကြည့်ရတာ ပျော်စရာမကောင်းပါဘူး။

189
00:15:34,135 --> 00:15:35,000
သွားကြရအောင်

190
00:15:35,109 --> 00:15:36,532
ဘာကြောင့်လဲ?

191
00:15:36,640 --> 00:15:39,795
ခဏလောက်စားပါစေ။
သူတို့ကို ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

192
00:15:42,345 --> 00:15:45,014
အနိုင်ရသူသည် အကောင်းဆုံးအသားကို စားသည်။

193
00:15:45,720 --> 00:15:48,911
အရှုံးသမားသည် အရိုးများကို ခံရစဉ်၊

194
00:15:50,729 --> 00:15:52,283
ယူပါ။

195
00:15:53,792 --> 00:15:56,294
ဆရာက ငါတို့ကို ဒုက္ခကင်းအောင် ခိုင်းတယ်။

196
00:15:56,401 --> 00:15:58,453
သင်ပြရန်မလိုအပ်ပါ။

197
00:15:58,558 --> 00:15:59,566
တိုက်ချင်တာလား။

198
00:15:59,672 --> 00:16:00,846
ဘာလဲ? လာပါ။

199
00:16:00,958 --> 00:16:02,311
ငါတို့ မင်းကို မကြောက်ဘူး။

200
00:16:02,420 --> 00:16:04,365
ရပ်ပါ၊ မလုပ်နဲ့

201
00:16:04,472 --> 00:16:07,354
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါဟာ နားလည်မှုလွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။

202
00:16:07,465 --> 00:16:08,745
သတ္တိရှိရင် လာပါ

203
00:16:08,856 --> 00:16:11,453
ခွေးကောင်
ငါတို့ကို အရှက်ရစေတယ်။

204
00:16:11,570 --> 00:16:12,221
အဲဒါတွေကို ပြင်ကြရအောင်

205
00:16:12,335 --> 00:16:14,517
သွားကြရအောင်

206
00:16:19,293 --> 00:16:21,369
ငါဒီမှာ

207
00:16:30,253 --> 00:16:32,197
မတိုက်ပါနဲ့...

208
00:16:33,280 --> 00:16:36,197
မတိုက်ပါနဲ့...

209
00:16:36,932 --> 00:16:41,451
ဆရာမက ပြသနာမဖြစ်အောင် တားပါ...

210
00:16:43,439 --> 00:16:45,312
မင်းကံကောင်းတယ် ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။

211
00:16:48,275 --> 00:16:50,422
ရပ်ပြီး နည်းပြကို ကူညီပါ။

212
00:16:55,094 --> 00:16:56,553
ဆရာ၊ ထပါ။

213
00:16:56,659 --> 00:16:59,364
မင်းငါ့ရဲ့ထိပ်မှာရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

214
00:17:05,079 --> 00:17:06,988
မတိုက်ပါနဲ့ ဆရာက ငါတို့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

215
00:17:07,375 --> 00:17:10,850
မတိုက်ပါနဲ့။

216
00:17:12,907 --> 00:17:14,924
မတိုက်ပါနဲ့။

217
00:17:20,839 --> 00:17:23,057
နည်းပြ Zheng၊ ကော့တက်နေစရာ မလိုပါဘူး။

218
00:17:23,170 --> 00:17:25,187
ငါ့အပြစ်ပါ...

219
00:17:26,370 --> 00:17:27,865
နည်းပြဆရာ Zheng၊
ငါပြောတာ မင်းကို ကော့တို မလိုဘူး။

220
00:17:27,971 --> 00:17:29,809
ဘာလို့ဒီလောက်ထိရိုက်ရတာလဲ။

221
00:17:51,351 --> 00:17:52,383
ဒါကြောင့် ရင်းနှီးတယ်။

222
00:18:05,754 --> 00:18:07,308
ငါ့ဘောင်းဘီကို မဆွဲပါနဲ့။

223
00:18:17,513 --> 00:18:18,758
မင်းကွာ

224
00:18:19,045 --> 00:18:20,883
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

225
00:18:20,993 --> 00:18:23,626
ဟုတ်တယ်၊ မင်းနောက်ကို သတိထားပါ။

226
00:18:28,125 --> 00:18:29,299
သွေး!

227
00:18:29,413 --> 00:18:31,809
ငါတို့အဆင်ပြေပေမယ့် သူမဟုတ်ဘူး။

228
00:18:31,917 --> 00:18:33,127
ဆင်းသွားပါ။

229
00:18:35,849 --> 00:18:37,830
Da Niu မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

230
00:18:49,035 --> 00:18:50,980
အစ်ကို Rong မင်းဒီမှာလား။

231
00:18:52,271 --> 00:18:54,038
ရပ်လိုက်ပါ။

232
00:18:55,610 --> 00:18:57,828
Gua Si၊ မင်းရဲ့ဆရာကို ငါတို့တွေ့မယ်။

233
00:18:57,941 --> 00:18:59,708
ဂိုးသွင်းရန် Tie Qiao San

234
00:19:02,708 --> 00:19:03,847
သွားကြရအောင်

235
00:19:06,674 --> 00:19:07,884
စတုတ္ထသခင်

236
00:19:07,995 --> 00:19:11,222
ပျက်သွားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကော။

237
00:19:11,336 --> 00:19:12,652
စိတ်မပူပါနဲ့။

238
00:19:12,763 --> 00:19:14,115
ငါ့ငွေတောင်းခံလွှာပေါ်တွင်သူတို့ကိုထည့်ပါ။

239
00:19:14,223 --> 00:19:16,168
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အခု အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။

240
00:19:16,277 --> 00:19:17,248
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

241
00:19:17,355 --> 00:19:18,743
နာကျင်စေတယ်။

242
00:19:18,851 --> 00:19:20,796
သွားကြစို့

243
00:19:23,304 --> 00:19:24,276
ဆရာကြီးမို

244
00:19:24,382 --> 00:19:27,372
ပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ် ဆွေးနွေးခဲ့တာကရော ဘယ်လိုလဲ။

245
00:19:28,105 --> 00:19:30,216
ဘိန်းအိမ်ဖွင့်တာကောင်းပါတယ်။

246
00:19:30,332 --> 00:19:32,206
ဒါပေမယ့် လူတွေက မနေနိုင်ဘူး။

247
00:19:32,315 --> 00:19:34,189
ဘိန်းရှူဖို့ တတ်နိုင်လား။

248
00:19:34,298 --> 00:19:36,872
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ငါတို့လုပ်မယ်။

249
00:19:36,977 --> 00:19:38,116
ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

250
00:19:38,229 --> 00:19:40,899
မင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ချမ်းသာလာမယ်လို့ ငါအာမခံတယ်။

251
00:19:47,066 --> 00:19:48,134
Xiao Cui

252
00:19:51,832 --> 00:19:53,362
ဟုတ်လား အစ်ကို။

253
00:19:53,468 --> 00:19:54,821
နောက်ကျနေပါပြီ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

254
00:19:54,929 --> 00:19:56,388
ဒီညက နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့

255
00:19:56,495 --> 00:19:58,998
မီးပုံးကြည့်ချင်တယ်၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

256
00:19:59,104 --> 00:20:01,607
ဟုတ်တယ်၊ ရှင်းနေသ၍

257
00:20:01,714 --> 00:20:03,338
ထမင်းဆိုင်ကလူတွေဆီက

258
00:20:03,453 --> 00:20:04,627
ဟုတ်ကဲ့

259
00:20:09,055 --> 00:20:11,036
ရန်ဖြစ်စရာရှိလား။

260
00:20:11,142 --> 00:20:12,636
သူတို့နဲ့?

261
00:20:12,743 --> 00:20:14,023
အဲဒါ စိတ်ရှုပ်စရာ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။

262
00:20:14,134 --> 00:20:15,414
ထမင်းဆိုင်ကို လည်ပတ်နေတယ်။

263
00:20:15,525 --> 00:20:17,364
ယခုလည်း ဖြစ်ကြပြီ။
စပါးကျီကို လည်ပတ်တယ်။

264
00:20:17,474 --> 00:20:18,411
မင်းထင်လား။

265
00:20:18,518 --> 00:20:20,570
ငါ့လိုလူ

266
00:20:20,674 --> 00:20:22,263
နှာခေါင်းဖြင့် ဦးဆောင်လိုစိတ်ရှိမည်။

267
00:20:22,379 --> 00:20:23,518
ယောက်ျားလေးတွေက သူတို့ကြိုက်လား?

268
00:20:23,632 --> 00:20:25,993
ဘာလို့ ဘိန်းမရောင်းတာလဲ။

269
00:20:26,103 --> 00:20:27,241
ထမင်းအစား?

270
00:20:27,355 --> 00:20:28,778
မှန်တယ်။

271
00:20:28,886 --> 00:20:30,830
ချမ်းသာဖို့ အခွင့်ကောင်းပါပဲ။

272
00:20:30,939 --> 00:20:33,299
လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူး။

273
00:20:38,488 --> 00:20:39,911
Da Niu မကြောက်နဲ့

274
00:20:40,018 --> 00:20:43,174
မင်းလက်ကို ပြင်ပေးမယ်။

275
00:20:43,289 --> 00:20:44,783
နာကျင်သလား

276
00:20:44,890 --> 00:20:46,479
နည်းနည်း

277
00:20:46,595 --> 00:20:48,576
4th သခင်၊ သူ့လက်မောင်းကို ကိုင်ပါ။

278
00:20:48,682 --> 00:20:50,900
မရွှေ့ပါနှင့်။ ဝေဒနာကို သည်းခံပါ။

279
00:20:56,754 --> 00:20:58,034
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

280
00:20:58,667 --> 00:21:00,576
အော်နေတာက ဘာလဲ။

281
00:21:00,685 --> 00:21:02,558
ဘာမှ...

282
00:21:02,668 --> 00:21:06,143
Da Niu ဘာဖြစ်နေတာလဲ
မင်းလက်နဲ့ ရန်ဖြစ်ပြန်ပြီလား?

283
00:21:06,251 --> 00:21:08,434
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနည်းနည်းသောက်တယ်။

284
00:21:08,547 --> 00:21:10,730
လှေကားမှ လဲကျ၏။

285
00:21:10,843 --> 00:21:11,982
ဟုတ်တယ်...

286
00:21:12,096 --> 00:21:16,058
ဘာလဲ? ပုံမပေါ်ဘူး။

287
00:21:16,793 --> 00:21:18,810
ငါ့အတွက် သစ်သားပျဉ်တစ်ချောင်းယူပါ။

288
00:21:19,124 --> 00:21:25,696
မင်းရဲ့လက်။
လွှင့်မပစ်ပါနဲ့။

289
00:21:26,257 --> 00:21:27,324
ဆရာ၊ ပျဉ်

290
00:21:28,900 --> 00:21:31,082
သူ့လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး မလှုပ်မရှားစေနဲ့

291
00:21:33,910 --> 00:21:36,721
နှစ်သစ်မှာ ဒုက္ခရောက်တယ်။

292
00:21:36,833 --> 00:21:39,300
သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးရမယ်။

293
00:21:43,791 --> 00:21:44,858
ဝိုင်လုပ်သူများ၊

294
00:21:56,559 --> 00:21:58,018
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

295
00:21:58,124 --> 00:21:59,619
အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

296
00:22:01,187 --> 00:22:01,768
Wang An

297
00:22:01,882 --> 00:22:02,463
ဆရာ

298
00:22:02,578 --> 00:22:04,107
နောက်ကျနေပြီ၊ ဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။

299
00:22:04,214 --> 00:22:06,195
ငါအခုသွားလိုက်မယ်...

300
00:22:07,796 --> 00:22:10,678
သူ့အတွက် နောက်ထပ် ဆေးရည် အနည်းငယ် ပွတ်ပေးပါ။

301
00:22:11,067 --> 00:22:14,021
စောစောအနားယူ၊
မနက်ဖြန် ဗိမာန်တော်သွားမယ်။

302
00:22:14,129 --> 00:22:15,861
"ဟိုင်တုံဘုရားကျောင်း"

303
00:22:20,774 --> 00:22:23,443
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။

304
00:22:23,557 --> 00:22:25,917
ငါ စကားစမြည်ပြောတော့မယ်
အခု ဆရာကြီး Yi Zheng နဲ့

305
00:22:26,028 --> 00:22:28,661
ငါ မင်းကို မခေါ်ရင် မထပါနဲ့။

306
00:22:28,775 --> 00:22:31,765
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက အလယ်အလတ်ပါပဲ။
ရှက်ကြောက်တတ်၏။

307
00:22:31,872 --> 00:22:33,011
ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

308
00:22:33,124 --> 00:22:34,299
ပါးစပ်ပိတ်ထား

309
00:22:36,708 --> 00:22:38,262
ဒူးထောက်ပြီး ဟပ်တယ်။

310
00:22:38,379 --> 00:22:40,360
ငါတို့ ရှောင်လင်ဘိုးဘေးတွေ သင်ပေးခဲ့တာတွေ

311
00:23:19,153 --> 00:23:20,398
ဆရာကြီး Yi Zheng

312
00:23:20,511 --> 00:23:23,013
မင်းရဲ့ 'ဇီးပွင့်ချောင်း' ရဲ့ အရည်အချင်းက ကောင်းပါတယ်။

313
00:23:23,120 --> 00:23:25,337
သဘောကျနေတယ်။

314
00:23:28,095 --> 00:23:29,934
မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်တယ်။

315
00:23:30,043 --> 00:23:30,979
အစ်ကို ကြိုးချည်

316
00:23:31,087 --> 00:23:34,147
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းကို ငါနဲ့ နှစ်တိုင်း စမ်းသပ်တယ်။

317
00:23:34,253 --> 00:23:36,471
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့တိုးတက်မှုကို ငါခံစားရတယ်။

318
00:23:36,584 --> 00:23:39,774
မနှစ်ကလောက် မကောင်းဘူး။

319
00:23:39,889 --> 00:23:40,790
တကယ်လား?

320
00:23:42,638 --> 00:23:45,899
မင်းမြို့က လူတော်တော်များများကြားဖူးတယ်။
ဘိန်းရှူ

321
00:23:46,012 --> 00:23:48,123
သင်ရော?

322
00:23:49,387 --> 00:23:50,775
တခါတရံမှာ သူဌေး Lu နဲ့သာ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

323
00:23:50,883 --> 00:23:53,765
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးရှိရန်

324
00:23:53,875 --> 00:23:55,428
ချိတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။

325
00:23:56,136 --> 00:23:57,346
ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒါမှ မဟုတ်လို့

326
00:23:57,459 --> 00:24:01,622
မင်း အနိုင်ယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့လို မျက်မမြင်အိုကြီးတစ်ယောက်

327
00:24:17,568 --> 00:24:19,620
ဒါဖြင့် မင်းပဲ ဒါနီ

328
00:24:20,072 --> 00:24:23,678
ထလော့၊ သင်သည် လမ်း၌ရောက်နေသည်။

329
00:24:27,344 --> 00:24:30,298
မင်းက အခု ကောင်ကြီးပဲ၊
ဒါတောင် မင်း နှာရည်ကျနေတယ်။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

330
00:24:31,067 --> 00:24:32,727
မင်းက အဆီကျတဲ့ မိန်းကလေး၊ မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ လှည့်စားနေတာလဲ

331
00:24:32,841 --> 00:24:33,944
မင်းသေချင်လား။

332
00:24:34,059 --> 00:24:35,589
ငါကြိုက်တယ်၊ ဒါဘာလဲ။

333
00:24:35,694 --> 00:24:38,327
ကောင်မ ၊ လူတွေကို ဆဲတာ ရပ်လိုက်ပါ

334
00:24:38,895 --> 00:24:40,520
အရမ်းရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။

335
00:24:42,618 --> 00:24:44,112
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

336
00:24:44,218 --> 00:24:45,677
ဘုရားကို ရိုသေချင်တယ်။

337
00:24:45,783 --> 00:24:49,638
Da Niu ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ကိုရွှေ့ပါ...

338
00:25:02,831 --> 00:25:05,642
ဒါ ငါတို့အခွင့်အရေးပဲ၊ အဲဒါကို သွားလိုက်ပါ။

339
00:25:05,754 --> 00:25:08,636
ဘာလဲ? သူမသည် Mo Tian ၏ညီမဖြစ်သည်။

340
00:25:08,745 --> 00:25:09,919
ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ?

341
00:25:10,312 --> 00:25:11,664
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။

342
00:25:11,772 --> 00:25:13,646
သူမနဲ့ စကားပြောပြီးတဲ့အခါ

343
00:25:13,756 --> 00:25:16,780
အချိန်တိုအတွင်း မင်းသူငယ်ချင်းကောင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

344
00:25:16,887 --> 00:25:20,884
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
ကဗျာဆရာ Tang က သူ့ချစ်သူကို အားပေးခဲ့တယ်။

345
00:25:21,236 --> 00:25:23,976
အဆင်မပြေဘူး...

346
00:25:24,089 --> 00:25:26,236
ဒါဆိုရင် မင်းမှာ အခွင့်အရေး မရှိဘူး။

347
00:25:26,350 --> 00:25:28,983
မင်းက ဒီလိုကြက်နဲ့
မင်းရည်းစားရမှာမဟုတ်ဘူး။

348
00:25:29,099 --> 00:25:29,549
တကယ်လား?

349
00:25:29,656 --> 00:25:30,723
ဟုတ်ကဲ့

350
00:25:30,838 --> 00:25:31,941
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

351
00:25:32,056 --> 00:25:35,152
သူမအတွက်သွားပါ။

352
00:25:46,808 --> 00:25:48,611
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

353
00:25:53,139 --> 00:25:54,871
ကောင်းပြီ ငါပေးမယ်။

354
00:25:54,984 --> 00:25:57,380
ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

355
00:25:57,488 --> 00:25:59,741
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ရှာတွေ့ပြီးတာနဲ့ chat လို့ရပါတယ်။

356
00:25:59,854 --> 00:26:00,399
နားလည်လား?

357
00:26:00,515 --> 00:26:01,487
ဟုတ်တယ်...

358
00:26:02,672 --> 00:26:05,484
ကောင်မလေး၊ မင်းက အရမ်းစောတယ်။

359
00:26:06,291 --> 00:26:09,280
ကောင်မလေး၊ မင်းက အရမ်းစောတယ်။

360
00:26:10,674 --> 00:26:12,228
မင်းက ပိုစောသေးတယ်။

361
00:26:12,344 --> 00:26:13,519
ခွေးကောင်

362
00:26:17,041 --> 00:26:18,072
ဟေး...

363
00:26:18,189 --> 00:26:19,090
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

364
00:26:19,859 --> 00:26:22,220
ဘုရားကို အရိုအသေပေးဖို့ ရောက်နေသလား။

365
00:26:22,920 --> 00:26:25,874
ဘုရားကို အရိုအသေပေးဖို့ ရောက်နေသလား။

366
00:26:25,982 --> 00:26:26,634
မင်းက အရူးလား?

367
00:26:26,747 --> 00:26:27,921
ဒါ သိသာတယ် မဟုတ်လား။

368
00:26:28,035 --> 00:26:29,007
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာ ဘာအတွက်လို့ထင်လဲ။

369
00:26:29,113 --> 00:26:29,599
အဆီကျတဲ့ကောင်မလေး

370
00:26:29,705 --> 00:26:32,587
ဘာလဲ မင်းက သတ္တိရှိလား...

371
00:26:40,490 --> 00:26:42,043
Miss ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်
ဗေဒင်ဟောချောင်းများဆွဲရန်

372
00:26:42,160 --> 00:26:43,476
ဒီလူယုတ်မာနှစ်ယောက်ကို စိတ်မပူပါနဲ့။

373
00:26:49,605 --> 00:26:51,194
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

374
00:26:51,310 --> 00:26:52,211
မင်းက ငါ့အာရုံတွေ ပေါ်နေတယ်။

375
00:26:52,319 --> 00:26:54,016
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

376
00:26:54,128 --> 00:26:55,196
မင်းရဲ့နောက်မှာ ငါထပ်ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

377
00:26:55,312 --> 00:26:57,256
ဟေး အခုသွားလို့ရလား

378
00:26:57,364 --> 00:26:57,945
ဘာတွေထူးလဲ?

379
00:26:58,059 --> 00:26:59,897
မင်းမိန်းမ ဘောင်းဘီပေါ် တက်နေတာ

380
00:27:00,147 --> 00:27:02,851
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။

381
00:27:02,965 --> 00:27:04,495
မင်းကို မထိမိဘူးလို့ မထင်နဲ့

382
00:27:04,600 --> 00:27:06,403
အနားမလာပါနဲ့။

383
00:27:06,514 --> 00:27:07,344
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။

384
00:27:07,453 --> 00:27:09,362
မင်းရဲ...

385
00:27:09,472 --> 00:27:11,168
ဒါဆို ဘာလဲ။

386
00:27:11,281 --> 00:27:12,252
အဆီကျတဲ့ကောင်မလေး

387
00:27:13,124 --> 00:27:15,271
မင်းငါ့ကို တကယ်ရိုက်တယ်။

388
00:27:15,386 --> 00:27:17,259
ငါ မင်းကို ပြန်တိုက်မယ်။

389
00:27:17,369 --> 00:27:19,313
ငါ့လမ်းမှာ မရပ်ပါနဲ့။

390
00:27:19,422 --> 00:27:20,881
ငါသူမ၏ခေါင်းကိုမထိပါ။

391
00:27:20,987 --> 00:27:21,995
ဒါပေမယ့် သူမအစား

392
00:27:22,101 --> 00:27:24,698
လွှတ်လိုက်ပါ။

393
00:27:27,736 --> 00:27:28,673
ဆရာ

394
00:27:28,780 --> 00:27:29,752
သင့်ဒူးပေါ်တွင်

395
00:27:31,807 --> 00:27:35,353
သမီးတို့ ခွင့်လွှတ်ပေးကြပါ

396
00:27:35,461 --> 00:27:37,963
သူတို့သည် အပျော်အပါးမျှသာ ရှိကြသည်။

397
00:27:38,069 --> 00:27:40,702
မိန်းမတွေကို မထိဘူး။

398
00:27:40,818 --> 00:27:43,250
နားလည်မှုလွဲတာလေးတစ်ခုပါပဲ။

399
00:27:43,358 --> 00:27:45,054
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

400
00:27:45,167 --> 00:27:46,306
အဆင်ပြေပါတယ်။

401
00:27:46,419 --> 00:27:48,922
ဖမ်းဖို့ လှေရှိတယ်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

402
00:27:52,333 --> 00:27:53,163
ထလော့

403
00:27:53,273 --> 00:27:54,245
ဟုတ်တယ်ဆရာ

404
00:27:58,840 --> 00:28:00,370
တောင်းပန်ပါတယ် လွမ်းတယ်

405
00:28:03,363 --> 00:28:04,857
အဆီကျတဲ့ကောင်မလေး

406
00:28:08,616 --> 00:28:11,771
သွားပြီးတော့ ဗေဒင်ဟောတဲ့ တုတ်တွေဆွဲကြရအောင်

407
00:28:20,863 --> 00:28:21,278
ခင်ဗျာ။

408
00:28:21,385 --> 00:28:21,966
လှေသမား

409
00:28:22,080 --> 00:28:23,954
လှေသည် ရွက်လွှင့်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

410
00:28:24,064 --> 00:28:25,831
မြန်မြန်လုပ်

411
00:28:25,943 --> 00:28:26,737
လာမည်။

412
00:28:26,847 --> 00:28:28,199
မြန်မြန်လုပ်

413
00:28:36,276 --> 00:28:37,414
ဆရာ

414
00:29:05,848 --> 00:29:07,959
နည်းပြ Zheng၊ Liu Yin Stick

415
00:29:08,075 --> 00:29:09,533
ဒါက လွန်လွန်းတယ်။

416
00:29:13,641 --> 00:29:15,265
ရေထဲမှာ ငါးတွေရှိတယ်။

417
00:29:15,381 --> 00:29:16,733
ငါတို့အတွက်အချို့ကိုရယူပါ။

418
00:29:18,025 --> 00:29:19,555
ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ရမယ်။

419
00:29:19,660 --> 00:29:21,119
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ

420
00:29:21,469 --> 00:29:22,537
လှေကို တန်းစီပါ။

421
00:29:28,531 --> 00:29:29,955
Tie Qiao San ၊ သတိထားပါ။

422
00:29:30,062 --> 00:29:31,616
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

423
00:29:43,492 --> 00:29:45,259
သူတော်တော်ကောင်းပါတယ်။

424
00:29:45,371 --> 00:29:46,960
ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ တိုက်လေယာဉ်

425
00:29:47,076 --> 00:29:49,187
ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ ခွင့်မပြုပါဘူး။

426
00:29:51,181 --> 00:29:52,569
လှေကို ကိုယ်တိုင်ပြန် လှော်ပါ။

427
00:29:52,677 --> 00:29:53,649
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

428
00:30:01,166 --> 00:30:04,155
အထူးသဖြင့် ဂါရဝပြုဖို့ လာတာပါ။

429
00:30:04,262 --> 00:30:05,365
ကျေးဇူးပြု၍

430
00:30:09,759 --> 00:30:13,021
လက်ဆောင်လေးတွေလည်း ပြင်ထားပြီးပြီ။

431
00:30:13,134 --> 00:30:13,928
ဟုတ်ကဲ့

432
00:30:24,232 --> 00:30:27,328
ဤသည်မှာ သူဌေး Lu အတွက် အဆင့်မြင့် ဘိန်းဖြစ်သည်။

433
00:30:28,721 --> 00:30:31,259
ဒီလက်ဆောင်လေးကို လက်ခံပေးပါ။

434
00:30:32,269 --> 00:30:36,018
မင်းက ကြင်နာလွန်းလို့ ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။

435
00:30:44,515 --> 00:30:46,591
တကယ့်ကို အရည်အသွေးကောင်းတယ်။

436
00:30:46,707 --> 00:30:47,738
လာဖို့ အရမ်းခက်တယ်။

437
00:30:47,855 --> 00:30:48,864
ဟုတ်ကဲ့

438
00:30:50,221 --> 00:30:52,333
Master Tie က ရွှေလက်မခံဘူး။

439
00:30:52,448 --> 00:30:54,357
ငါဒါကိုယူမယ်။

440
00:30:54,466 --> 00:30:56,755
တပိုင်းကို ပေးလော့

441
00:30:56,866 --> 00:30:59,440
ကောင်းပြီ သခင် Tie?

442
00:31:15,271 --> 00:31:16,445
ဒီတော့ Rong Feng နဲ့ Mo Tian ပေါ့။

443
00:31:16,558 --> 00:31:18,540
ဒီမှာ ဘိန်းအိမ်ဖွင့်တယ်။

444
00:31:18,959 --> 00:31:20,239
သူတို့က ဒီမှာ အသစ်မို့လား။

445
00:31:20,351 --> 00:31:22,782
ငါတို့ဆရာကို ဂါရဝပြုကြတာ မဆန်းပါဘူး။

446
00:31:24,804 --> 00:31:26,678
ဆေးလိပ်ဘယ်လိုသောက်ရမှန်းမသိဘူး။

447
00:31:26,787 --> 00:31:29,669
ဘိန်းအကြောင်း မပြောလိုပါ။

448
00:31:29,779 --> 00:31:31,688
ပြီးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။

449
00:31:31,796 --> 00:31:34,014
ဘိန်းစားလို့ ပြောကြတယ်။

450
00:31:34,128 --> 00:31:35,788
သင်၏အသက်ကိုရှည်စေ

451
00:31:35,903 --> 00:31:37,884
အဲဒါ နွားချေး

452
00:31:41,295 --> 00:31:43,833
Mr Mo က ပထမနေ့မှာ အလုပ်အရမ်းများတယ်။

453
00:31:43,939 --> 00:31:46,928
မင်း မကြာခင် ချမ်းသာလာလိမ့်မယ်။

454
00:31:47,035 --> 00:31:49,253
ဝင်သောက်ကြရအောင်

455
00:31:49,367 --> 00:31:50,683
ကျေးဇူးပြု၍

456
00:31:50,793 --> 00:31:52,382
ဝင်သောက်ကြရအောင်

457
00:31:52,498 --> 00:31:53,850
ကောင်းပြီ...

458
00:31:54,237 --> 00:31:55,731
ကျေးဇူးပြု၍

459
00:32:05,579 --> 00:32:07,690
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် သခင်သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။

460
00:32:08,363 --> 00:32:10,165
ဘိန်းက လူတွေကို ဒုက္ခပေးတယ်။

461
00:32:10,276 --> 00:32:12,672
အားနည်းစေလိမ့်မယ်။

462
00:32:12,780 --> 00:32:15,971
နိုင်​ငံ​ခြား​သား​တွေ​က ကျွန်​တော်​တို့​ကို ခေါ်​တာ အံ့​ဩ​စရာ​ပဲ။
အရှေ့အာရှမှ ဖျားနာသူများ၊

463
00:32:16,086 --> 00:32:16,916
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

464
00:32:17,025 --> 00:32:17,997
ကြည့်လိုက်

465
00:32:18,103 --> 00:32:18,969
ဘာလဲ?

466
00:32:19,078 --> 00:32:20,394
Xiao Cui

467
00:32:23,775 --> 00:32:26,372
ဒါ ငါတို့အခွင့်အရေးပဲ၊ အဲဒါကို သွားလိုက်ပါ။

468
00:32:26,489 --> 00:32:27,592
သူမနောက်မှာလား။

469
00:32:27,707 --> 00:32:29,889
ဆက်သွားပါ။

470
00:32:36,439 --> 00:32:39,535
အလုပ်ပြန်မလား။ မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

471
00:32:40,196 --> 00:32:41,299
ကျေးဇူးပြု၍

472
00:32:41,414 --> 00:32:43,430
နောက်ထပ်တစ်ခန်းကျန်သေးတယ်၊
အထဲမှာ ကျေးဇူးပြု၍

473
00:32:43,536 --> 00:32:44,472
ဟုတ်ပြီ

474
00:32:47,746 --> 00:32:49,300
ကျေးဇူးပြုပြီး...

475
00:32:50,703 --> 00:32:51,806
ကိုယ့်အိမ်မှာ လုပ်ပါ။

476
00:32:52,582 --> 00:32:53,685
ငရုတ်သီးစိမ်း

477
00:32:53,800 --> 00:32:55,045
ကျေးဇူးပါ။

478
00:33:10,186 --> 00:33:11,395
ငါသိတာကို မင်းမမျှော်လင့်ထားဘူး။

479
00:33:11,508 --> 00:33:13,726
မင်း Gua Si ကို တွေးဖူးလား။

480
00:33:13,840 --> 00:33:15,155
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

481
00:33:15,683 --> 00:33:19,229
Da Niu သည် ပျော်စရာကောင်းသည်။

482
00:33:19,337 --> 00:33:20,511
တကယ်လား?

483
00:33:20,623 --> 00:33:21,524
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?

484
00:33:21,911 --> 00:33:23,191
အော်ပရာအဆိုတော်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။

485
00:33:23,303 --> 00:33:26,114
ဝက်၏ အစိတ်အပိုင်းကို တီးခတ်နိုင်သည်။
မိတ်ကပ်မပါဘဲ

486
00:33:38,993 --> 00:33:39,823
လွမ်းတယ်။

487
00:33:39,933 --> 00:33:41,771
Da Niu၊ မင်း စည်းမဲ့သွားပြီ

488
00:33:42,125 --> 00:33:43,061
ငါဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

489
00:33:43,168 --> 00:33:46,264
ဒီလို ကံကောင်းခြင်းတွေ ရနိုင်မလား။
မိန်းမနဲ့လား?

490
00:33:46,369 --> 00:33:47,235
ကံကောင်းပါစေ။

491
00:33:48,247 --> 00:33:49,600
မင်းငါ့ကိုထပ်ရိုက်တယ်။

492
00:33:55,067 --> 00:33:56,205
မပြေးပါနှင့်

493
00:33:56,771 --> 00:33:58,360
မင်းငါ့ကို ထပ်ရိုက်ရဲလား ကြည့်ပါ။

494
00:34:01,782 --> 00:34:03,964
တကယ်တော့ Da Niu က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

495
00:34:04,078 --> 00:34:06,224
စိတ်နှလုံးကောင်းရှိတယ်။

496
00:34:06,339 --> 00:34:10,301
ပြီးရင် မင်းရဲ့နှလုံးသားက မည်းနေရမယ်။

497
00:34:24,848 --> 00:34:27,209
ငါဒီနှစ်လလောက်နေကောင်းသွားပြီ

498
00:34:27,318 --> 00:34:29,951
မင်းက တကယ်ပဲ ငါ့ရဲ့ ငွေနတ်ဘုရား

499
00:34:33,999 --> 00:34:35,908
ဒါကို ဈေးပေါပေါနဲ့ မရောင်းရင်

500
00:34:36,016 --> 00:34:37,570
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤမျှလောက်သော ဖောက်သည်များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

501
00:34:37,687 --> 00:34:39,763
ဒီလူတွေက ဘိန်းစားတယ်။

502
00:34:39,878 --> 00:34:42,416
သင်သည် ချမ်းသာလိမ့်မည်။

503
00:34:46,628 --> 00:34:48,537
Xiao Cui မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

504
00:34:48,994 --> 00:34:50,618
မင်းဒီကိုလာဝံ့တယ်။
ငါ့ညီမကို သနားပါလား။

505
00:34:50,733 --> 00:34:51,492
မင်းသေချင်လား။

506
00:34:51,602 --> 00:34:53,547
မို၊ မင်းဒေါသကို ထိန်းပါ။

507
00:34:53,656 --> 00:34:56,052
အချိန်မကျသေးဘူး။
Lu မိသားစုနှင့် ဆက်ဆံရန်

508
00:34:57,518 --> 00:34:58,976
မင်းကွာ

509
00:35:03,536 --> 00:35:05,303
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

510
00:35:05,415 --> 00:35:06,945
ထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။

511
00:35:09,137 --> 00:35:11,355
အဆီကျတဲ့ကောင်မလေးနဲ့ လိုက်သွားနိုင်တယ်။
အခြားအချိန်

512
00:35:11,469 --> 00:35:12,785
သွားတော့မှာလား။

513
00:35:12,895 --> 00:35:15,327
တံတားမှာလား? သေချာပါတယ်။

514
00:35:16,548 --> 00:35:17,556
တွေ့မယ်။

515
00:35:44,520 --> 00:35:48,066
Madam An၊ မငိုနဲ့

516
00:35:48,173 --> 00:35:49,561
သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

517
00:35:49,669 --> 00:35:52,030
အမျိုးသမီး! သူမကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

518
00:35:53,984 --> 00:35:54,671
ငါသွားကြည့်မယ်။

519
00:35:54,783 --> 00:35:58,152
သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံမပေးဘူး။

520
00:35:58,263 --> 00:36:00,516
သူ့လုပ်ခကို ထုတ်ပေးလိုက်ပြီဆိုတာ သိတယ်။

521
00:36:00,629 --> 00:36:05,041
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံတောင်းပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

522
00:36:05,151 --> 00:36:06,704
သူ အခုဘယ်မှာလဲ

523
00:36:06,821 --> 00:36:10,190
ဘိန်းအိမ်မှာရှိမယ် ပြောစရာတောင် မလိုပါဘူး။

524
00:36:10,301 --> 00:36:12,245
မင်းကွာ

525
00:36:12,353 --> 00:36:13,942
လာ၊ သူ့ကိုဖမ်းရအောင်

526
00:36:14,058 --> 00:36:17,047
မှန်ပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

527
00:36:17,154 --> 00:36:19,372
သူ့ကိုရလိမ့်မယ်။

528
00:36:19,485 --> 00:36:21,014
အိမ်အရင်သွားပါ။

529
00:36:21,572 --> 00:36:24,242
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

530
00:36:24,356 --> 00:36:25,424
သွားကြရအောင်

531
00:36:36,777 --> 00:36:39,873
Wang An ကို ထွက်လာဖို့ တောင်းဆိုပါ။

532
00:36:40,742 --> 00:36:42,818
မင်းက ကတိပေးတယ် မမအန်

533
00:36:42,935 --> 00:36:44,559
မင်းသူမကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

534
00:36:44,674 --> 00:36:46,062
ငါ...

535
00:36:47,005 --> 00:36:50,967
မကြောက်နဲ့ ငါမင်းရဲ့အနောက်မှာနေမယ်။

536
00:36:51,075 --> 00:36:53,364
ကောင်းပြီ

537
00:36:54,659 --> 00:36:55,690
ကျေးဇူးပြု၍

538
00:36:56,712 --> 00:36:58,337
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အိမ်က လူပြည့်တယ်။

539
00:36:58,451 --> 00:37:00,290
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုမှာထိုင်ချင်လား။

540
00:37:00,400 --> 00:37:01,930
မလိုပါဘူး၊ ငါက Wang An အတွက်ပါ။

541
00:37:02,035 --> 00:37:03,909
ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

542
00:37:09,271 --> 00:37:12,984
အစ်ကိုအန်း၊ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ရှာနေတယ်။

543
00:37:14,177 --> 00:37:15,422
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

544
00:37:16,056 --> 00:37:18,108
ငါဆွဲထုတ်နေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။

545
00:37:18,212 --> 00:37:19,909
ငါက အမြင့်ပေါ်မှာ

546
00:37:20,021 --> 00:37:21,824
ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

547
00:37:21,936 --> 00:37:24,474
အိမ်မပြန်ရင်၊
မင်းမိသားစု ငတ်သေလိမ့်မယ်။

548
00:37:24,579 --> 00:37:27,948
ဘာလဲ? စတုထ္ထမြောက် ဆရာကြီး ဒီမှာ

549
00:37:28,059 --> 00:37:29,304
ထလော့

550
00:37:29,415 --> 00:37:30,351
ဒါက ဒေါသထွက်စရာပါ။

551
00:37:30,459 --> 00:37:33,305
မင်းအလုပ်မလုပ်ဘဲ ဒီမှာ ဘိန်းရှူနေတာလား။

552
00:37:33,660 --> 00:37:35,676
ထပါ...

553
00:37:35,782 --> 00:37:41,346
ထပါ...

554
00:37:42,915 --> 00:37:44,231
အခုပြန်သွားပါ။

555
00:37:45,037 --> 00:37:46,389
ဘာကိစ္စလဲ?

556
00:37:49,386 --> 00:37:52,019
Gua Si၊ မင်း ဒုက္ခ ပေးဝံ့တယ်။

557
00:37:52,134 --> 00:37:54,672
ငါ့ဆိုင်မှာလား?

558
00:37:55,404 --> 00:37:56,934
မကြောက်နဲ့၊ ငါဒီမှာ

559
00:38:00,971 --> 00:38:03,296
ငါဒီမှာ ဒုက္ခမပေးဘူး။

560
00:38:03,407 --> 00:38:06,740
အစ်ကို့ကို ပြန်သွားခိုင်းတယ်။

561
00:38:07,268 --> 00:38:09,177
ငါပြောမယ်။

562
00:38:09,287 --> 00:38:11,398
မင်း ဒီကို ထပ်လာဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။

563
00:38:11,513 --> 00:38:15,059
ငါသိရင် မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

564
00:38:16,210 --> 00:38:17,420
သွားလိုက်ပါ။

565
00:38:17,531 --> 00:38:20,034
လာပါ။

566
00:38:20,419 --> 00:38:21,878
မြန်မြန်လုပ်

567
00:38:30,648 --> 00:38:31,858
မင်းက လူယုတ်မာ

568
00:38:31,970 --> 00:38:33,465
မင်း မိသားစုကို စွန့် လွှတ်လိုက်

569
00:38:33,571 --> 00:38:34,745
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။

570
00:38:34,858 --> 00:38:36,554
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

571
00:38:36,667 --> 00:38:38,849
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ...

572
00:38:39,311 --> 00:38:41,980
ဒီနေ့ မင်းတော်တော်လေး အထင်ကြီးသွားတယ်။

573
00:38:42,129 --> 00:38:42,995
ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ရပ်လိုက်ပါ။

574
00:38:43,103 --> 00:38:44,763
ရင်တုန်နေတုန်းပဲ။

575
00:38:44,878 --> 00:38:46,954
အေး၊ အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

576
00:38:47,070 --> 00:38:49,051
သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။

577
00:38:51,627 --> 00:38:52,208
မြန်မြန်လုပ်

578
00:38:52,323 --> 00:38:53,331
သွားတော့

579
00:38:55,767 --> 00:38:57,083
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

580
00:38:59,699 --> 00:39:03,174
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။

581
00:39:10,693 --> 00:39:12,425
Zheng Hong လုံလောက်ပါပြီ။

582
00:39:12,536 --> 00:39:14,196
အတင်းအကြပ် မသုံးခိုင်းပါနဲ့။

583
00:39:47,849 --> 00:39:50,316
ဘိန်းအိမ်သွားရအောင်

584
00:40:22,606 --> 00:40:24,860
မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်

585
00:40:24,972 --> 00:40:27,333
ဒါပေမယ့် သတိရပါ၊ ဒီနေ့ရမှတ်ကို ရှင်းသွားမှာပါ။

586
00:40:27,442 --> 00:40:29,660
တစ်နေ့နေ့ မင်းနဲ့အတူ

587
00:40:36,105 --> 00:40:37,006
ဖေဖေ

588
00:40:37,844 --> 00:40:39,054
အဆာပြေ လာစားပါ။

589
00:40:39,166 --> 00:40:39,996
ကျေးဇူး မရှိပါ။

590
00:40:40,106 --> 00:40:41,114
ဘာလဲ?

591
00:40:41,220 --> 00:40:42,678
ငါတို့မှာ လူမလုံလောက်ဘူး။
ထမင်းဆိုင်နဲ့ ဆိုင်မှာ

592
00:40:42,785 --> 00:40:44,552
ပြီးတော့ လက်နည်းနည်းထပ်လိုတယ်။

593
00:40:44,664 --> 00:40:45,802
ဘာကိစ္စလဲ?

594
00:40:45,916 --> 00:40:47,825
ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ပြတ်တောက်သွားတာလဲ။

595
00:40:47,934 --> 00:40:49,250
ဝန်ထမ်းတော်တော်များများက ဘိန်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

596
00:40:49,361 --> 00:40:50,914
အလွန်နှေးကွေးစွာ အလုပ်လုပ်ပါ။

597
00:40:51,030 --> 00:40:51,896
သူတို့သည် ထုံထိုင်းကြသည်။

598
00:40:52,004 --> 00:40:54,021
ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။

599
00:40:54,127 --> 00:40:57,389
ဘိန်းကို မတတ်နိုင်သော်လည်း လိုချင်သည်။

600
00:40:57,501 --> 00:41:00,692
သူတို့ကို ထားခဲ့ခိုင်းပါ။

601
00:41:00,806 --> 00:41:01,494
ဆရာ

602
00:41:01,607 --> 00:41:04,145
ဝမ်အန်းနှင့် အမျိုးသားများသည် ဘိန်းသောက်ကြသည်။

603
00:41:04,252 --> 00:41:06,196
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းတာ ကောင်းပါတယ်။

604
00:41:07,556 --> 00:41:11,375
သင်ကိုယ်တိုင်မြင်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

605
00:41:11,488 --> 00:41:13,148
အပိုတွေမပြောချင်ဘူး။

606
00:41:14,479 --> 00:41:18,334
ဟုတ်တယ် မနက်ဖြန် မင်းအဖေနဲ့ သွားမယ်။

607
00:41:53,167 --> 00:41:55,800
သူတို့ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူးလား။

608
00:41:55,916 --> 00:41:57,933
သူတို့က ထိရောက်တယ်၊ မင်း...

609
00:41:58,038 --> 00:42:00,256
မင်းက အမှိုက်တွေ ဖြုန်းတယ်။

610
00:42:00,369 --> 00:42:01,128
မရှိ

611
00:42:01,239 --> 00:42:03,113
Wang An က ဆရာမရောက်လာတာကို သိရမယ်။

612
00:42:03,222 --> 00:42:05,239
ယာယီအကူအညီ ငှားရမ်းခဲ့သည်။

613
00:42:05,344 --> 00:42:07,040
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်

614
00:42:07,153 --> 00:42:08,683
သူတို့ကိုကြည့်ပြန်တယ်။

615
00:42:17,035 --> 00:42:18,351
အဲဒါတွေက အဆင်မပြေရင်

616
00:42:18,461 --> 00:42:19,991
မနက်ဖြန် လာစရာ မလိုဘူး။

617
00:42:20,409 --> 00:42:22,911
ဆရာကြီးတုပ်၊
Gua Si ကို ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ

618
00:42:23,019 --> 00:42:24,442
ပြန်သွားပြီး အနားယူကြရအောင်

619
00:42:26,010 --> 00:42:26,946
ကျေးဇူးပြု၍

620
00:42:28,794 --> 00:42:30,941
မြန်မြန်လုပ်

621
00:42:31,647 --> 00:42:32,583
ဒါနီယူ

622
00:42:33,665 --> 00:42:34,636
Wang An

623
00:42:35,057 --> 00:42:37,417
ဒီလူတွေကို စုဆောင်းခဲ့တာလား။

624
00:42:37,527 --> 00:42:38,321
မရှိ

625
00:42:38,431 --> 00:42:40,542
မဟုတ်ဘူး? ဆရာ့ကို ကြိမ်းမောင်းခိုင်းလိုက်တာ

626
00:42:40,658 --> 00:42:42,425
မင်းက မရိုးသားဘူး။

627
00:42:42,536 --> 00:42:44,089
ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ

628
00:42:44,206 --> 00:42:44,965
မင်းက ငြင်းသေးလား။

629
00:42:45,076 --> 00:42:47,816
4th သခင်၊ ကျွန်တော်တာဝန်ယူပါတယ်။

630
00:42:47,929 --> 00:42:51,048
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး ကူညီပေးမယ်လို့ပြောတယ်။

631
00:42:51,164 --> 00:42:54,533
ဒါကြောင့် ငါ သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ။

632
00:42:55,339 --> 00:42:56,549
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

633
00:43:05,812 --> 00:43:06,915
သူခိုး

634
00:43:12,526 --> 00:43:14,744
ငါပြောမယ်။

635
00:43:14,857 --> 00:43:17,110
မင်းဒီနေ့သေလိမ့်မယ်။

636
00:43:17,710 --> 00:43:19,169
ငါတို့က သူတို့ကို မတိုက်ရင်

637
00:43:19,276 --> 00:43:20,379
သူတို့က ငါတို့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်။

638
00:43:20,493 --> 00:43:22,569
ယောက်ျား၊ သူတို့နဲ့ တိုက်ကြရအောင်

639
00:43:22,686 --> 00:43:23,966
တိုက်ခိုက်မှု

640
00:44:24,370 --> 00:44:26,173
Master Tie ရောက်ပါပြီ။

641
00:44:36,513 --> 00:44:37,378
မာစတာကြိုးချည်

642
00:44:37,486 --> 00:44:41,069
မင်းဒီမှာ တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။

643
00:44:41,522 --> 00:44:43,538
လူတိုင်းက ငါ့ကို ကြင်နာတယ်။

644
00:44:43,645 --> 00:44:44,748
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။

645
00:44:44,862 --> 00:44:46,879
နောက်ဆုံးအကြိမ် သူခိုးကိုသတ်လိုက်တာ

646
00:44:46,984 --> 00:44:49,451
တမြို့လုံးက မင်းကို လေးစားတယ်။

647
00:44:49,559 --> 00:44:50,353
သူခိုးလား?

648
00:44:50,464 --> 00:44:51,472
မှန်တယ်။

649
00:44:52,586 --> 00:44:55,884
ဤမျှကြီးမားသောခွန်အား၊ ၎င်းတို့ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

650
00:44:58,396 --> 00:45:00,092
Mr Lu မင်းအရင်ပြန်သွားပါ။

651
00:45:00,205 --> 00:45:02,149
ထမင်းဆိုင်သွားလိုက်ဦးမယ်။
Gua Si အကြောင်းကြည့်ပါ။

652
00:45:55,175 --> 00:45:58,853
Master Tie အရမ်းကောင်းတယ်။

653
00:46:33,584 --> 00:46:36,395
ကရုဏာ...

654
00:46:36,507 --> 00:46:37,479
မင်းကိုဒီကိုလာဖို့ဘယ်သူကတောင်းဆိုတာလဲ။

655
00:46:37,586 --> 00:46:39,246
ရွှေကြောင်က ငါတို့ကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်။

656
00:46:39,360 --> 00:46:40,605
Gua Si ကိုသတ်ဖို့

657
00:46:40,717 --> 00:46:41,725
ဘာလဲ?

658
00:46:41,830 --> 00:46:43,218
ဆရာကြီး၊ ကရုဏာ

659
00:46:43,326 --> 00:46:45,758
မင်းတို့ သုံးယောက် မဟုတ်ဘူး။
ဒီမြို့မှာ ခွင့်မပြုတော့ဘူး။

660
00:46:45,866 --> 00:46:46,625
ဟုတ်တယ်...

661
00:46:46,736 --> 00:46:49,618
သွား...

662
00:47:05,593 --> 00:47:07,953
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်ထံမှ သင်္ကေတလေးတစ်ခု

663
00:47:15,021 --> 00:47:18,390
ဂျင်းနှင့်ကြက်သားဟင်းချို။ မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။

664
00:47:18,500 --> 00:47:20,647
ဆရာ ဒီနေ့ မလာဘူးဆိုရင်

665
00:47:20,762 --> 00:47:22,671
ပြီးသွားတာမှ မဟုတ်တာ။

666
00:47:23,789 --> 00:47:26,979
နာကျင်နေသေးလား

667
00:47:27,093 --> 00:47:29,240
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ဆေးက အရမ်းထိရောက်တယ်။

668
00:47:29,355 --> 00:47:31,051
အဆင်ပြေပါတယ်။

669
00:47:35,617 --> 00:47:37,978
ဆရာ၊ မင်း ဆေးလိပ်အရမ်းသောက်တယ်။

670
00:47:38,087 --> 00:47:39,996
ပြီးတော့ ကွန်ဖူးကို အများကြီး မသင်ပေးဘူး။

671
00:47:42,645 --> 00:47:48,030
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။

672
00:47:51,447 --> 00:47:52,800
ဟုတ်ကဲ့

673
00:48:13,470 --> 00:48:15,486
ယုံကြည်မှုအပြည့်မရှိရင်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ကန်ကျောက်ခြင်း။

674
00:48:15,592 --> 00:48:17,359
လုံးဝမကန်ပါနဲ့...

675
00:48:21,507 --> 00:48:24,733
ကန်သွင်းတာထက် ပိုထိရောက်တယ်။
လက်ကို အသုံးပြု

676
00:48:24,847 --> 00:48:27,349
အရှင်ဘုရား၊ ငါ မင်းကို မဆုံးမနိုင်တာ သဘာဝပါပဲ။

677
00:48:28,012 --> 00:48:28,949
Gua Si

678
00:48:29,056 --> 00:48:32,010
မင်းရဲ့ကွန်ဖူးဟာ သိသိသာသာတိုးတက်လာတယ်။

679
00:48:32,118 --> 00:48:34,135
အခု မင်းငါ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသွားပြီ

680
00:48:35,493 --> 00:48:36,667
ငါ ဒီလောက်မတိုးတက်သေးဘူး။

681
00:48:36,780 --> 00:48:39,318
ဒါပဲ၊ မင်းဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။
မင်းလိုပဲ အစွမ်းထက်တယ်။

682
00:48:40,329 --> 00:48:43,318
ဘိန်းကြောင့်ဖြစ်မယ်။

683
00:48:43,425 --> 00:48:45,928
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

684
00:48:46,034 --> 00:48:50,553
မကြာသေးခင်ကပဲ ပျင်းတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

685
00:48:51,705 --> 00:48:54,766
ဆရာ၊ နုတ်ထွက်သင့်တယ်။

686
00:48:55,149 --> 00:48:58,589
သင်သည် အခြားသူများအတွက် စံနမူနာပြပါ။

687
00:48:58,699 --> 00:49:00,015
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

688
00:49:02,039 --> 00:49:05,158
နောက်ကျသွားပြီ၊ သွားအိပ်တော့

689
00:49:06,666 --> 00:49:07,946
ကောင်းသောညပါ

690
00:49:45,771 --> 00:49:46,945
ငါ့ကိုကူညီပါ။

691
00:49:47,058 --> 00:49:49,833
ငါ့မှာ စားစရာမရှိလို့ ငါ့ကလေး နေမကောင်းဘူး

692
00:49:49,946 --> 00:49:51,298
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးပေးနိုင်မလား

693
00:49:51,407 --> 00:49:53,245
Wang An ၊ ငါ မင်းကို မယုံတော့ဘူး။

694
00:49:53,356 --> 00:49:54,530
စတုထ္ထဆရာ၊ ဒါအမှန်ပဲ။

695
00:49:54,642 --> 00:49:57,003
ပိုက်ဆံမချေးရင်
ငါ့ကလေးသေလိမ့်မယ်။

696
00:49:57,113 --> 00:49:58,607
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေမှာ သေချာတယ်။

697
00:49:58,713 --> 00:50:00,765
မင်းလုပ်ရင် မင်းမိန်းမကို ငါ ပိုက်ဆံပေးမယ်။

698
00:50:00,870 --> 00:50:02,922
စင်စစ် သင့်အတွက်မဟုတ်။

699
00:50:03,028 --> 00:50:04,866
ပြီးတော့...

700
00:50:04,975 --> 00:50:05,947
ဘာလဲ?

701
00:50:06,055 --> 00:50:07,335
Da Niu၊ စားရအောင်
စျေးကွက်ထဲက

702
00:50:07,446 --> 00:50:08,417
ပြီးတော့ မဒမ်အန်းကို ရှာပါ။

703
00:50:08,525 --> 00:50:10,707
ငါ့ကိုကူညီပါ။

704
00:50:16,318 --> 00:50:18,085
Madam An၊ ငါတို့ပစ္စည်းတွေ အများကြီးဝယ်ပြီးပြီ။

705
00:50:18,197 --> 00:50:21,495
ငါးနဲ့ ကြက်တွေ လာ ချက်တယ်။

706
00:50:21,606 --> 00:50:23,967
မမ အန်း ဘယ်မှာလဲ

707
00:50:24,389 --> 00:50:25,421
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

708
00:50:26,268 --> 00:50:28,806
မင်းအိမ်မှာ မင်းမိန်းမရှိတယ် လိမ်ပြောတယ်

709
00:50:28,913 --> 00:50:31,688
မဟုတ်ဘူး၊ သူမတကယ်အထဲမှာ

710
00:50:31,800 --> 00:50:33,911
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို လာချက်ပြုတ်ခိုင်းပါ။

711
00:50:34,026 --> 00:50:35,057
ဆက်သွားပါ။

712
00:50:38,410 --> 00:50:40,984
စတုထ္ထမြောက် ဆရာကြီး ဒီမှာ

713
00:50:41,820 --> 00:50:42,828
ကြွက်အဆိပ်

714
00:50:44,637 --> 00:50:46,749
ငါ့ကလေး...

715
00:50:46,865 --> 00:50:51,420
အိုက်လန်...

716
00:50:51,527 --> 00:50:55,631
Madam An

717
00:50:55,736 --> 00:50:59,176
အားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။

718
00:51:01,163 --> 00:51:06,169
ဘိန်းသောက်တာကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။

719
00:51:10,140 --> 00:51:14,967
မင်းရဲ့မိသားစုက အဲဒါကြောင့် သေတာ။

720
00:51:16,228 --> 00:51:19,454
မင်းက သားရဲပဲ။

721
00:51:19,568 --> 00:51:23,565
ငါသေထိုက်တယ်။

722
00:51:25,169 --> 00:51:26,141
Wang An

723
00:51:26,248 --> 00:51:29,510
သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
သူတကယ်သေမယ်လို့ မင်းထင်လား။

724
00:51:29,901 --> 00:51:30,837
ဘိန်းစား

725
00:51:30,944 --> 00:51:33,756
သေဖို့တောင် သတ္တိမရှိဘူး။

726
00:51:40,060 --> 00:51:49,859
ဝမ်အန်း...

727
00:52:00,796 --> 00:52:05,173
ဘိန်းအိမ်ကို မီးရှို့မယ်။
Wang An ကို လက်စားချေပါ

728
00:52:08,067 --> 00:52:10,843
ဒါက လေးနက်တဲ့ကိစ္စပါ။

729
00:52:10,955 --> 00:52:13,659
သေချာစဉ်းစားရမယ်။

730
00:52:17,461 --> 00:52:20,901
Xiao Cui ခွင့်လွှတ်ပါ။

731
00:52:21,009 --> 00:52:23,156
မင်းအစ်ကိုကို ရန်ဘက်ပြုလို့၊

732
00:52:23,271 --> 00:52:26,877
ဒါပေမယ့် ဒီဘိန်းအိမ်ကို မီးရှို့ရမယ်။

733
00:52:27,342 --> 00:52:29,002
အရမ်းစိတ်ညစ်မနေပါနဲ့။

734
00:52:29,115 --> 00:52:30,431
ဒါကို မင်းဆရာနဲ့ အရင်ဆွေးနွေးပါ။

735
00:52:30,542 --> 00:52:35,192
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုရှာမယ်။

736
00:52:36,735 --> 00:52:38,051
ငါအရင်သွားမယ်။

737
00:52:58,480 --> 00:52:59,867
"ဓာတ်ဆီ"

738
00:53:41,377 --> 00:53:44,188
ထလော့၊ အမှိုက်ပုံး

739
00:53:44,578 --> 00:53:47,532
ထလော့

740
00:53:48,543 --> 00:53:50,240
မလုပ်ရင်

741
00:53:50,354 --> 00:53:52,571
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

742
00:53:52,684 --> 00:53:55,744
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? ငါတို့ ပူလောင်နေတယ်။

743
00:54:01,799 --> 00:54:03,115
မီးလောင်နေတယ်။

744
00:54:08,897 --> 00:54:11,115
မီး...

745
00:54:11,228 --> 00:54:13,280
မီးငြိမ်းပါ သူဌေးကိုပြောပါ။

746
00:54:14,602 --> 00:54:16,999
မြန်မြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

747
00:54:18,986 --> 00:54:21,382
သွားကြရအောင်

748
00:54:21,734 --> 00:54:24,308
မီးရှိတယ်၊ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

749
00:54:25,422 --> 00:54:29,978
မီး...

750
00:54:42,192 --> 00:54:43,508
မီး

751
00:54:43,619 --> 00:54:45,113
မီးရှိတယ်၊ မြန်မြန်သွား

752
00:54:45,915 --> 00:54:48,097
ရွှေ့ပါ။

753
00:54:50,402 --> 00:54:51,790
မီးငြိမ်းသတ်ပါ။

754
00:54:52,595 --> 00:54:53,769
လာ၊ ရွှေ့ပါ။

755
00:54:53,882 --> 00:54:56,349
မင်းက ငါ့လုပ်ငန်းကို ဖျက်ရဲတယ်။

756
00:55:12,460 --> 00:55:16,066
ရေ...မီးငြိမ်း

757
00:55:16,183 --> 00:55:17,677
ငါ့ကိုရေနည်းနည်းယူပါ။

758
00:55:18,027 --> 00:55:23,307
မထုတ်ပါနဲ့...

759
00:55:24,394 --> 00:55:26,197
မထုတ်ပါနှင့်

760
00:55:26,307 --> 00:55:27,552
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

761
00:55:27,664 --> 00:55:30,202
မီးမငြိမ်းနဲ့လို့ပြောတယ်။

762
00:55:55,845 --> 00:55:57,577
မီးငြိမ်းပါ...

763
00:55:57,689 --> 00:56:02,375
မီးငြိမ်းပါ...

764
00:56:16,302 --> 00:56:20,265
ဆရာ၊ Xiao Cui က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။

765
00:56:23,713 --> 00:56:24,993
ဘာထူးလဲ?

766
00:56:25,104 --> 00:56:26,871
Wang An ရဲ့ မိသားစု ဆုံးသွားပြီ

767
00:56:26,983 --> 00:56:28,406
Gua Si က အရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။

768
00:56:29,627 --> 00:56:31,952
ဒုက္ခရောက်မှာကို စိုးရိမ်တယ်။
အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ ရောက်လာတယ်။

769
00:56:32,063 --> 00:56:33,936
သူ မင်းကို စကားပြောဖို့ ပြန်လာခဲ့တာလား။

770
00:56:34,046 --> 00:56:35,635
မရှိ

771
00:56:35,751 --> 00:56:36,237
မင်းကွာ

772
00:56:36,342 --> 00:56:38,560
မီးရှို့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အစ်ကို့ ဘိန်းအိမ်၊

773
00:56:39,091 --> 00:56:40,514
ဘိန်းအိမ်ကို မီးရှို့သလား။

774
00:56:59,096 --> 00:57:02,844
Gua Si...

775
00:57:03,235 --> 00:57:04,623
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

776
00:57:08,836 --> 00:57:11,090
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။

777
00:57:11,202 --> 00:57:14,049
အရှင်ဘုရား မီးလောင်တာ မှားသလား

778
00:57:14,159 --> 00:57:15,713
ဒီဆိုးညစ်တဲ့အရပ်ကို ဆင်းမှာလား။

779
00:57:21,605 --> 00:57:26,397
Tie Qiao San၊
သင်၏တပည့်သည် မီးရှို့မှုကို ကျူးလွန်ဝံ့၏။

780
00:57:26,511 --> 00:57:29,986
မင်းမှာ မင်းရဲ့တပည့်တွေနဲ့ တကယ်ကို နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

781
00:57:30,582 --> 00:57:31,590
မင်း...

782
00:57:33,817 --> 00:57:35,929
နေရာကို မီးရှို့တာ မှားတယ်။

783
00:57:36,043 --> 00:57:37,988
ငါသည်သင်တို့ကိုလျော်ကြေးပေးနိုင်ပါသည်။

784
00:57:38,097 --> 00:57:40,422
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို ပျော့ဖတ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

785
00:57:41,054 --> 00:57:42,192
ငွေသည် အရာအားလုံးမဟုတ်ပါ။

786
00:57:42,306 --> 00:57:44,667
ဆရာကြီးကိုလည်း မေးတယ်။
သင့်အား အရန်သိမ်းရန်

787
00:57:44,776 --> 00:57:46,472
မီးရှို့မှုကျူးလွန်ရန် သူ့တပည့်ကို သင်ပေးသည်။

788
00:57:46,585 --> 00:57:49,954
Rong Feng မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

789
00:57:50,065 --> 00:57:52,247
နင်က ငါ့ကို ဆန့်ကျင်မှာမို့လား။

790
00:57:52,361 --> 00:57:55,030
မင်းစိတ်တိုင်းကျရင် ငါမင်းကိုတိုက်မယ်။

791
00:57:55,144 --> 00:57:58,133
ကောင်းပြီ၊ Guang Dong ကျားခေါင်း
အရသာရှိပါလိမ့်မယ်။

792
00:57:58,240 --> 00:58:00,743
ငါ့ရဲ့ကွန်ဖူး

793
00:58:31,988 --> 00:58:34,835
အခုက မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

794
01:00:27,286 --> 01:00:30,203
လူတိုင်းက မင်းရဲ့ Tie Sin လက်သီးဟာ သေစေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

795
01:00:30,313 --> 01:00:32,329
ဒါပေမယ့် အလယ်အလတ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

796
01:00:33,965 --> 01:00:35,804
Da Niu၊ ငါ့ဓားကို ယူလာပါ။

797
01:00:35,914 --> 01:00:37,017
ဟုတ်ကဲ့

798
01:00:39,288 --> 01:00:40,462
ဖယ်

799
01:00:43,986 --> 01:00:46,619
မင်းကိုယ်တိုင် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားသင့်တယ်။
လက်နက်တစ်ခုနှင့်

800
01:00:46,734 --> 01:00:47,837
ဒါမှမဟုတ် ငါအနိုင်ရတဲ့အခါ

801
01:00:47,952 --> 01:00:51,012
လူတွေက ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။
လက်နက်မဲ့ လူတစ်ယောက်ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။

802
01:03:02,316 --> 01:03:04,332
ဆရာ...

803
01:03:06,351 --> 01:03:08,260
သူ့ကိုသတ်ပါ။

804
01:03:08,370 --> 01:03:11,880
ဆရာ၊ ထလော့

805
01:03:11,988 --> 01:03:13,612
ဆရာ၊ ထလော့

806
01:03:15,780 --> 01:03:21,901
Gua Si...

807
01:03:22,007 --> 01:03:22,588
သားတော်

808
01:03:22,703 --> 01:03:23,355
နေကောင်းလား

809
01:03:23,469 --> 01:03:35,296
- Gua Si...
-သား...

810
01:03:35,401 --> 01:03:40,751
Tie Qiao San ၊ မင်းရဲ့တပည့်ကို ငါသတ်ခဲ့တယ်

811
01:03:40,864 --> 01:03:44,447
ကောင်းပြီ? ငါ့ကိုလာသတ်ပါ။

812
01:03:57,877 --> 01:03:58,885
နည်းပြဆရာ ကြိုးချည်

813
01:03:58,990 --> 01:04:02,395
ရှုံးမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

814
01:04:02,504 --> 01:04:03,856
ငါ မင်းကို မသတ်ဘူး။

815
01:04:03,965 --> 01:04:05,033
မင်း ဘိန်းစားတယ်။

816
01:04:05,148 --> 01:04:07,722
သင် အသက်ရှင်နေသော်လည်း သင် အသုံးမဝင်တော့ပါ။

817
01:04:09,497 --> 01:04:14,361
သား...

818
01:04:18,195 --> 01:04:21,219
ငါ ဒီမြို့ကို အခုမှ အုပ်ချုပ်မယ်။

819
01:04:21,326 --> 01:04:22,879
Xiao Cui နဲ့ အဆီကျတဲ့ ကောင်မလေး ၊ ငါနဲ့ အတူတူ ပြန်သွားလိုက်ပါ

820
01:04:22,996 --> 01:04:24,004
မရှိ

821
01:04:24,110 --> 01:04:25,533
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

822
01:04:25,883 --> 01:04:27,472
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဘယ်တော့မှ မသုံးတော့ဘူး။

823
01:04:27,588 --> 01:04:29,877
ညစ်ပတ်တယ်။

824
01:04:29,989 --> 01:04:31,721
ပြီးရင် ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာပါနဲ့။

825
01:04:31,833 --> 01:04:34,406
အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ ငါ ငတ်သေမှာမဟုတ်ဘူး။

826
01:04:34,512 --> 01:04:35,757
မင်း...

827
01:04:43,280 --> 01:04:49,116
- Gua Si...
-သား...

828
01:04:51,908 --> 01:04:55,549
ငါ မင်းကို ဒီအကျပ်အတည်းမှာ ထားလိုက်တယ်။

829
01:04:56,047 --> 01:04:59,037
ငါ့ကိုယုံပါ။

830
01:04:59,144 --> 01:05:01,682
ဘိန်းက မင်းကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

831
01:05:02,345 --> 01:05:04,005
အလေ့အထကို ကန်နိုင်ရင်

832
01:05:04,119 --> 01:05:07,239
သင်ကိုယ်တိုင်ပြန်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

833
01:05:08,677 --> 01:05:16,186
အရှင်ဘုရား၊ မင်းက မင်းရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်ထဲက လူတယောက်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။

834
01:05:16,297 --> 01:05:21,373
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

835
01:05:26,247 --> 01:05:31,562
Da Niu၊ မင်းဦးလေး ကုမ္ပဏီကို စောင့်ရှောက်ပါ။

836
01:05:31,674 --> 01:05:32,884
ဟုတ်ပြီ

837
01:05:38,319 --> 01:05:44,784
Xiao Cui၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဆရာကို ဂရုစိုက်ပါ။

838
01:05:51,053 --> 01:05:51,847
ဖေဖေ

839
01:05:51,958 --> 01:05:53,487
သားတော်

840
01:05:56,097 --> 01:05:59,193
Gua Si...

841
01:05:59,298 --> 01:06:00,508
သား...

842
01:06:00,620 --> 01:06:08,616
Gua Si...

843
01:06:41,152 --> 01:06:43,097
အစ်ကို ကြိုးချည်

844
01:06:43,205 --> 01:06:47,653
မင်းရှုံးနေလို့လား။
မင်းရဲ့စွဲလမ်းမှုက အရမ်းနက်နဲတယ်။

845
01:06:50,093 --> 01:06:56,214
သိပါတယ်၊ ကူညီပေးကြပါ

846
01:06:57,330 --> 01:06:59,442
ဒီဆေးရည်သောက်ပါ။

847
01:06:59,556 --> 01:07:02,368
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဆေးလိပ်သောက်ရန် တိုက်တွန်းသည်။

848
01:07:16,535 --> 01:07:17,638
အစ်ကို ကြိုးချည်

849
01:07:19,596 --> 01:07:21,055
အစ်ကို ကြိုးချည်

850
01:07:31,668 --> 01:07:33,780
ကျွန်တော်တို့ ဘိန်းအိမ်က အခုမှ ပြန်ဖွင့်တယ်။

851
01:07:38,836 --> 01:07:41,861
ကျေးဇူးပြု၍ အပေါ်ထပ်တွင်၊

852
01:07:45,620 --> 01:07:46,723
ကျေးဇူးပြု၍

853
01:07:48,091 --> 01:07:49,158
ဆရာကြီးမို

854
01:07:49,273 --> 01:07:51,147
ရှေးစကား
'မီးသည် ချမ်းသာသောနေရာကို ရောက်သည်'၊

855
01:07:51,256 --> 01:07:52,288
အရမ်းမှန်တယ်။

856
01:07:52,404 --> 01:07:52,950
မှန်တယ်။

857
01:07:53,065 --> 01:07:56,126
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့လုပ်ငန်းက အရင်ကထက် ပိုကောင်းတယ်။

858
01:07:56,231 --> 01:07:58,900
ဒါကတော့ အစ်ကို Rong ရဲ့ credit ပါ။

859
01:07:59,015 --> 01:08:01,067
သူသည် Tie Qiao San ကိုပင် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

860
01:08:01,171 --> 01:08:04,777
အခုမှစပြီး ကြိုက်သလိုလုပ်လို့ရတယ်။

861
01:08:04,895 --> 01:08:07,291
မင်းမှာ အညိုရောင်နဲ့ ဦးနှောက်ရှိတယ်။

862
01:08:07,399 --> 01:08:09,653
မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်တယ်။

863
01:08:13,209 --> 01:08:15,427
ငါမလုပ်ဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။

864
01:08:16,827 --> 01:08:18,072
ဘာလဲ?

865
01:08:36,033 --> 01:08:37,171
ငွေအပင်တစ်ရာ

866
01:08:37,285 --> 01:08:39,194
မင်းတစ်သက်လုံးနေနိုင်တယ်။

867
01:08:39,303 --> 01:08:43,300
နောက်တစ်ကြိမ် ဒီကိုလာတဲ့အခါ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

868
01:08:43,409 --> 01:08:44,168
သွားကြရအောင်

869
01:08:44,278 --> 01:08:45,523
လုံခြုံအောင်ထားပါ။

870
01:08:53,011 --> 01:08:55,822
ဆရာကြီး၊ ငါတို့ထွက်မယ်။

871
01:08:55,934 --> 01:08:57,108
ဂရုစိုက်ပါ။

872
01:09:13,050 --> 01:09:16,526
မင်းဦးလေး ပျက်သွားပြီ

873
01:09:16,634 --> 01:09:20,905
ပြီးတော့ ကတိမတည်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ဘိန်းဖြတ်ဖို့၊

874
01:09:21,018 --> 01:09:23,556
ဆရာ၊ သင်ကိုယ်တိုင် ထိန်းထားရမယ်။

875
01:09:23,662 --> 01:09:25,678
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပါသည်။

876
01:09:25,784 --> 01:09:28,595
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းမလား။ ငါ့ကိုကြည့်

877
01:09:28,706 --> 01:09:30,688
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

878
01:09:34,621 --> 01:09:36,115
အစ်ကို ကြိုးချည်

879
01:09:38,170 --> 01:09:43,033
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို မလူးသာစေသင့်ပါ။

880
01:09:43,145 --> 01:09:45,956
ငါ မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တာလား။

881
01:09:46,693 --> 01:09:49,160
ဒီမှာဇယားတစ်ခုရှိတယ်။

882
01:09:49,268 --> 01:09:52,981
အဲဒါကို လိုက်နာရုံပါပဲ။
တစ်နေ့ကို သုံးကြိမ်မှ လေးဆယ်အထိ လုပ်ပါ။

883
01:09:53,095 --> 01:09:56,250
သင့်ခွန်အားကို ပြန်လည်ရရှိစေနိုင်သည်။

884
01:10:13,413 --> 01:10:14,385
ဆရာ

885
01:10:17,309 --> 01:10:22,280
ငါ အသုံးမကျဘူး...

886
01:10:25,729 --> 01:10:28,683
Brother Tie၊ ပိုမြန်တယ်၊ အရှိန်နည်းတယ်။

887
01:10:28,791 --> 01:10:30,178
မင်းရဲ့ ဘိန်းကို စွဲလမ်းတာက အရမ်းနက်နဲတယ်။

888
01:10:30,287 --> 01:10:32,505
မြန်မြန်ပြန်မထနိုင်ဘူး။

889
01:10:32,617 --> 01:10:34,314
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

890
01:10:34,427 --> 01:10:38,140
ထပ်ပြီး လေ့ကျင့်မှုတွေ ပြန်စရမယ်။

891
01:10:38,532 --> 01:10:41,759
ထလော့

892
01:10:55,893 --> 01:10:58,847
ဆရာက မယူနိုင်တော့ဘူး၊ အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

893
01:10:59,894 --> 01:11:02,112
ဆရာကြီးက ဒီလိုမျိုးဖြစ်မယ်လို့ ပြောတယ်။
အစမှာ

894
01:11:02,226 --> 01:11:04,622
စိတ်ရှည်ရမယ်။

895
01:11:05,287 --> 01:11:08,063
တစ်ချိန်က Gua Si ရဲ့ သေဆုံးမှုကို တွေးကြည့်မိတယ်။
စိတ်မရှည်တော့

896
01:11:08,174 --> 01:11:10,712
ဆရာက ဆေးလိပ်သောက်ရင်
သူ့ခွန်အားကို ပြန်ယူနိုင်တယ်။

897
01:11:10,818 --> 01:11:13,001
ထို့နောက် Gua Si ကို လက်စားချေနိုင်ခဲ့သည်။

898
01:11:14,472 --> 01:11:16,168
နောက်တော့ အကြံတစ်ခုရလာတယ်။

899
01:11:16,281 --> 01:11:17,312
မင်းဘာလုပ်မလဲ?

900
01:11:17,429 --> 01:11:18,401
လာပါ။

901
01:12:34,317 --> 01:12:36,855
Da Niu ငါဒီမှာ

902
01:12:37,379 --> 01:12:39,952
ငါရပြီ၊ ဖမ်းပါ။

903
01:12:42,006 --> 01:12:43,322
မြန်မြန်ဆင်းပါ။

904
01:12:44,442 --> 01:12:45,343
အိုး

905
01:12:58,393 --> 01:12:59,461
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

906
01:13:02,811 --> 01:13:03,712
အစ်ကို

907
01:13:03,820 --> 01:13:05,445
ပြန်မလာဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

908
01:13:07,682 --> 01:13:09,699
ငါ့ဘိန်းခိုးနေတာလား။
Tie Qiao San အတွက်

909
01:13:09,804 --> 01:13:13,102
-ငါ့ကိုပေး...
-မဟုတ်ဘူး...

910
01:13:13,214 --> 01:13:15,919
ငါ့ကိုပေး... မင်းသွေးစွန်းတဲ့ကောင်မလေး

911
01:13:22,920 --> 01:13:26,218
Xiao Cui...

912
01:13:26,330 --> 01:13:31,858
- အစ်ကို
Xiao Cui...

913
01:13:32,975 --> 01:13:37,803
Xiao Cui...

914
01:13:40,385 --> 01:13:42,117
Xiao Cui...

915
01:13:42,230 --> 01:13:44,377
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာမို

916
01:13:54,789 --> 01:13:57,327
ငါ့ညီမသေပြီ။

917
01:13:57,433 --> 01:13:59,378
မမြင်နိုင်ဘူးလား?

918
01:13:59,487 --> 01:14:00,874
သူ့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

919
01:14:00,982 --> 01:14:03,864
ဒါငါ့ကိုဟန့်တားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် မကောင်းမှု လုပ်ဖို့၊

920
01:14:04,253 --> 01:14:05,356
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

921
01:14:05,471 --> 01:14:06,158
ဒီမှာ အမှိုက်တွေပြောနေတာလား။

922
01:14:06,270 --> 01:14:08,109
သူက မင်းရဲ့ အိမ်စောင့်

923
01:14:08,219 --> 01:14:09,535
ဘာလဲ?

924
01:14:37,026 --> 01:14:38,449
မောင်ချည်...

925
01:14:38,556 --> 01:14:39,042
ဆရာ

926
01:14:39,148 --> 01:14:40,049
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

927
01:14:40,157 --> 01:14:45,364
ငါ ဆေးလိပ်ပြန်သောက်ရမယ်၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

928
01:14:46,002 --> 01:14:50,593
ဆရာ... ဘိန်း

929
01:15:00,023 --> 01:15:03,013
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘိန်းရပြီ။

930
01:15:05,833 --> 01:15:07,078
ဒါနီယူ

931
01:15:08,303 --> 01:15:08,849
ဆရာ

932
01:15:08,964 --> 01:15:10,067
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

933
01:15:10,182 --> 01:15:11,570
Xiao Cui က မင်းကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
သင်၏ခွန်အားကိုပြန်လည်ရယူပါ။

934
01:15:11,678 --> 01:15:13,790
Gua Si ကို လက်စားချေရန်

935
01:15:13,905 --> 01:15:15,494
ဒါနဲ့ အိမ်မှာ ခိုးတယ်။

936
01:15:15,609 --> 01:15:18,005
ကျွန်တော့်အတွက် Xiao Cui ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

937
01:15:18,114 --> 01:15:18,873
မလိုပါဘူး။

938
01:15:18,985 --> 01:15:20,443
ဘာကြောင့်လဲ?

939
01:15:20,550 --> 01:15:23,147
သူမသေပြီ။

940
01:15:25,177 --> 01:15:31,714
သေပြီလား? Gua Si

941
01:15:33,144 --> 01:15:35,576
ဆရာ၊ ယုံပါ။

942
01:15:35,684 --> 01:15:38,282
ဘိန်းက တကယ်ကို ဖျက်ဆီးတယ်။

943
01:15:38,884 --> 01:15:40,865
အလုပ်ထွက်နိုင်ရင်

944
01:15:40,972 --> 01:15:43,997
သင်ကိုယ်တိုင် ပြန်ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

945
01:15:46,260 --> 01:15:51,195
ဘိန်း၊ ဆိုးလိုက်တာ။

946
01:15:53,741 --> 01:15:57,382
မင်း လူပေါင်းများစွာကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

947
01:16:02,612 --> 01:16:08,864
Rong Feng မင်းကို ငါဖယ်လိုက်မယ်
ဒါမှမဟုတ် ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။

948
01:16:09,467 --> 01:16:10,605
ဆရာကြီး

949
01:16:10,719 --> 01:16:13,839
မင်းငါ့ကို စရိတ်စက အကုန်ကူညီပေးရမယ်။

950
01:16:14,233 --> 01:16:19,440
မယူနိုင်ဘူး။

951
01:16:21,539 --> 01:16:29,119
Tonic wine ပေးပါ၊ မယူနိုင်ပါ။

952
01:16:30,480 --> 01:16:37,123
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ဆေးရည်ကို ပေးပါ။

953
01:16:38,934 --> 01:16:49,919
မယူနိုင်ဘူး။

954
01:16:50,519 --> 01:16:52,595
ဆရာ...

955
01:16:52,711 --> 01:16:54,408
မောင်ချည်...

956
01:16:54,520 --> 01:16:56,572
နေကောင်းလား

957
01:16:56,678 --> 01:16:57,258
ဆရာကြီး

958
01:16:57,373 --> 01:16:58,239
အေးလို့ ခံစားရတယ်။

959
01:16:58,348 --> 01:16:59,973
စောင်ကို ယူလိုက်

960
01:17:00,087 --> 01:17:02,305
အေးလို့ ခံစားရတယ်။

961
01:17:04,054 --> 01:17:12,642
အေးလို့ ခံစားရတယ်။

962
01:17:13,273 --> 01:17:14,209
အေးနေသလား။

963
01:17:14,317 --> 01:17:15,870
ဟုတ်ကဲ့

964
01:17:17,587 --> 01:17:22,901
အေးတုန်းပဲ ခံစားရတယ်။

965
01:17:24,650 --> 01:17:28,992
Da Niu၊ မင်းရဲ့ အစွမ်းအစနဲ့ ပရိသတ်

966
01:18:01,111 --> 01:18:03,613
Master Chow လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

967
01:18:06,573 --> 01:18:07,818
သူဌေး

968
01:18:13,323 --> 01:18:15,896
"Rong Feng ဘိန်းအိမ်"

969
01:18:17,636 --> 01:18:20,792
"Rong Feng ဆန်ဆိုင်အိမ်"

970
01:18:23,065 --> 01:18:24,725
သင်၏ပံ့ပိုးမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

971
01:18:24,838 --> 01:18:27,649
ဒီနေ့ ငါ့အောင်မြင်မှုရပြီ။

972
01:18:28,631 --> 01:18:31,513
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ လေးမြတ်ခြင်း၏ သင်္ကေတလေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

973
01:18:38,721 --> 01:18:40,559
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

974
01:18:40,668 --> 01:18:42,780
ကျေးဇူးပြု၍

975
01:18:43,487 --> 01:18:46,192
ငါ့ဥစ္စာ...

976
01:19:17,199 --> 01:19:20,604
ဤလအနည်းငယ်တွင် သင်သည် အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ခဲ့သည်။

977
01:19:20,713 --> 01:19:23,631
အလေးများကို ချွတ်ပြီး ကြိုးစားပါ။

978
01:19:23,740 --> 01:19:24,843
ဟုတ်ကဲ့

979
01:19:37,239 --> 01:19:41,510
ရှောင်ရန် သွက်လက်နေရမည်။
လှံ၏တိုက်ခိုက်မှု

980
01:19:41,622 --> 01:19:43,081
လာနေတယ်။

981
01:20:18,431 --> 01:20:19,605
ဆရာကြီး

982
01:20:23,372 --> 01:20:27,855
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ လက်တွေကို မဆွဲပါနဲ့။

983
01:20:27,965 --> 01:20:30,740
ထိုက်တန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို ထပ်တွေ့ပြန်ပြီ။

984
01:20:40,907 --> 01:20:44,548
"Gua Si နှင့် Xiao Cui ၏ဝိညာဉ်ရေးတက်ဘလက်"

985
01:20:51,901 --> 01:20:53,075
ဦးလေး

986
01:20:55,902 --> 01:20:56,553
ဦးလေး

987
01:20:56,667 --> 01:20:59,656
မနက်ဖြန် ဆရာ Rong Feng ကို စိန်ခေါ်မယ်။

988
01:20:59,764 --> 01:21:01,080
သွားနေတာလား။

989
01:21:05,539 --> 01:21:07,128
မလုပ်ရင်

990
01:21:07,244 --> 01:21:09,261
Gua Si နဲ့ Xiao Cui ကို ယူလိုက်မယ်။

991
01:21:11,802 --> 01:21:12,773
မှန်တယ်။

992
01:21:38,104 --> 01:21:41,259
"ဝမ်ဟူဘုရားကျောင်း"

993
01:21:41,374 --> 01:21:42,098
ဘော့စ်ယန်

994
01:21:42,209 --> 01:21:45,126
Tie Qiao San ကို မလာခိုင်းပါ။
ဒီမြို့ကို ပြန်တယ်။

995
01:21:45,236 --> 01:21:49,233
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် မျက်နှာပျက်သွားလိမ့်မယ်။

996
01:21:49,342 --> 01:21:50,694
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

997
01:21:50,803 --> 01:21:53,614
ဘယ်သူက အောင်နိုင်မလဲဆိုတာ မင်းမသိသေးဘူး။

998
01:21:54,977 --> 01:21:58,524
လာနေကြပြီ...

999
01:21:58,630 --> 01:22:01,477
သွားကြရအောင်

1000
01:22:16,339 --> 01:22:19,922
Master Tie၊ ငါတို့ မင်းဘက်မှာရှိတယ်။

1001
01:22:20,027 --> 01:22:21,343
သူ့ကိုရိုက်...

1002
01:22:21,454 --> 01:22:23,435
ဦးလေး

1003
01:22:23,541 --> 01:22:39,189
သူ့ကိုရိုက်ပါ... ဖယ်လိုက်ပါ။

1004
01:22:39,301 --> 01:22:45,351
ထိုဆူညံသံကို ရပ်လိုက်ပါ။

1005
01:22:47,234 --> 01:22:48,444
Tie Qiao San

1006
01:22:48,556 --> 01:22:51,094
တစ်ကြိမ်ရှုံးခဲ့တာကို မမေ့ပါနဲ့။

1007
01:22:51,199 --> 01:22:53,002
မင်းမှာ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။
ငါ့ကိုဖယ်ရှားဖို့?

1008
01:22:53,114 --> 01:22:57,277
ဘိန်းကြောင့်ရှုံးတယ်။

1009
01:22:57,393 --> 01:23:02,256
ဒီမြို့ရဲ့အကျိုးအတွက် မင်းကိုငါဖယ်ရမယ်။

1010
01:23:06,891 --> 01:23:13,735
Bravo...

1011
01:24:15,778 --> 01:24:16,678
Rong Feng

1012
01:24:16,786 --> 01:24:20,119
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ယူပါ။

1013
01:24:51,543 --> 01:24:53,097
အတူတိုက်ခိုက်ပါ။

1014
01:24:55,057 --> 01:24:57,109
သေခြင်းတရားကို မကြောက်သောသူသည် လာကြလော့။

1015
01:24:57,214 --> 01:25:06,918
Bravo

1016
01:25:39,519 --> 01:25:40,243
Tie Qiao San

1017
01:25:40,355 --> 01:25:42,572
ငါတို့ကို ဖယ်ရှားဖို့ မင်းဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ ကြည့်ရအောင်

1018
01:25:43,904 --> 01:25:50,262
Master Tie၊ မကြောက်နဲ့၊ သူတို့ကို ရိုက်တယ်။

1019
01:25:50,375 --> 01:25:56,104
ငါတို့က မင်းဘက်မှာရှိတယ်။

1020
01:25:56,498 --> 01:26:10,164
သူ့ကိုရိုက်...

1021
01:26:34,455 --> 01:26:43,743
သူ့ကိုရိုက်ပါ... သူဌေး Rong

1022
01:26:48,720 --> 01:26:50,902
မင်းမှာ အားပေးသူအများကြီးရှိလို့

1023
01:26:51,016 --> 01:26:52,676
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးမယ်။

1024
01:26:52,790 --> 01:26:54,487
ထ၍ တိုက်ကြလော့။

1025
01:27:02,253 --> 01:27:04,791
Gua Si၊ Xiao Cui

1026
01:27:04,897 --> 01:27:05,833
မထင်ဘူး။

1027
01:27:05,941 --> 01:27:07,850
သခင် Tie က မင်းကို လက်စားချေနိုင်တယ်။

1028
01:27:12,586 --> 01:27:14,116
Da Niu၊ ဒီကိုလာ

1029
01:27:14,221 --> 01:27:15,324
ဟုတ်လား ဆရာမ

1030
01:27:52,909 --> 01:27:57,986
Bravo...

1031
01:28:27,144 --> 01:28:33,787
ကောင်းတယ် သခင် Tie

1032
01:28:34,137 --> 01:28:40,495
ဆရာ...

1033
01:28:42,000 --> 01:28:45,475
Bravo...